September 2, 2007

German to English Dictionary Ag-Am...

Aggregat
unit


Aggregat
assembly


Aggregat
apparatus


Aggregat
plant unit


Aggregat
instruments


Aggregat
equipment unit


Aggregat
component (assembly)


Aggregate
auxiliary equipment


Aggregatgrenze
auxiliary equipment inlet/outlet connection


AH = Abstandhalter
spacer


AH-Hülse
spacer sleeve


ähnlich
similar


ähnlich
wie similar to


Ähnlichkeit
likeness


Ähnlichkeit
similarity


Ähnlichkeit
resemblance


Ähnlichkeitsgesetz
model similitude principle


Ähnlichkeitsgesetz
scaling law


Ähnlichkeitsrelation
similarity relationship


AH-Prüfautomat
automatic spacer testing device


AH-Prüflehre
spacer test gauge


A-Kante
trailing edge


Akkordarbeit
piecework


Akkordarbeit
piece work


Akkordlohn
piece work rate


Akquisiteur
canvasser


Akquisitionstätigkeit
opening up the market


Akquisitionstätigkeit
acquiring new business


akquisitiv
acquisitive


akquisitiv
acquisitory


Akrylharz
acrylic resin


Aktendeckel
file folder


Aktendeckel
manila folder


Aktendeckel
document folder


Aktennotiz
memo(randum)


Aktenvermerk
memo(randum)


Aktenzeichen
file reference


Aktionsmoment
acting moment


Aktionsturbine
impulse turbine


Aktivdampf
live steam


aktive Absaugung
active suction


aktive Korrosion
active corrosion


aktivieren
activate


Aktivierung
activation


Aktivierungsfolie
activation foil


Aktivierungsquerschnitt
activation cross section


Aktivität
activity


Aktivitätskonzentration
activity concentration


Aktivitätsrückhalteeinrichtungen
retention device for radioactivity


Aktivitätsüberwachungssystem
radioactivity monitoring system


Aktivitätszufuhr
incorporation of radioactivity


Aktivkohle
active carbon


Aktivkohle
activated carbon


Aktivkohle
activated charcoal


Aktivkohlefilter
activated charcoal filter


Aktivkohlefilterung
activated carbon filtration


Aktivlager
active coal pile


AKT-Kurve
full cv impact curve


Akustik
acoustics


akustischer Alarm
audible alarm


akustisches Bild
acoustic image


Akzelerogramm
accelerogram


Alarm
alarm


Alarmanlage
alarm system


Alarmanzeige
alarm indication


Alarmapparat
alarm system


Alarmeinrichtung
alarm device


Alarmgabe
alarm


Alarmgabe
alarm actuation


Alarmgabe
alarm signalling


Alarmgrenzwert
alarm limit value


alarmieren
alarm


alarmieren
trip an alarm


alarmieren
signal an alarm


alarmieren
trigger an alarm


Alarmpfeife
alarm whistle


Alarmschalter
alarm switch


Alarmschwelle
alarm threshold


Alarmstufe
alarm point


Alarmwert
alarm set point


albedo

Albedo
albedo


Albedo/
Neutronenneutron


Aldehyd
aldehyde


Algenbekämpfung
algae control


Algenvernichtungsmittel
algaecide


Alkali
alkali


Alkalichlorid
alkaline chloride


alkalisch
alkaline


Alkalisulfat
alkaline sulfate


Alkohol
alcohol


Alkydharzlack
alkyd resin lacquer


Alkydlack
alkyd resin


Alkydlack
alkyd varnish


allgemein
general


Allgemeinnetztransformator
general-purpose transformer


Allobare
allobars


Allonge
allonge


allseitig
all sides


allseitig
universal


allseits beweglich
self-aligning


Alluvialfächer
alluvial fan


Alphateilchen
alpha particle


Alpha-Zellulose-Anschwemmschicht alpha cellulose precoat material


altern
age


altern
aging


alternativ
alternative


Alterung
aging


Alterungsbeständigkeit
resistance to aging


Alterungsofen
aging oven


Alterungsprüfung
aging test


Alterungsriß
aging crack


Alterungsversuch
aging test


Alterungszahl
aging coefficient


Alterungszuschlag
aging allowance


Altharzbehälter
spent resin tank


Alu-Blechverkleidung
aluminum sheet covering


Alum-Dosier-Flockung
alum dosing flocculation


Aluminiumblech
aluminum sheet


Aluminiumdichtung
aluminum seal


Aluminiumfolie
aluminum foil


Aluminiumoxyd (Tonerde)
alumina


Aluminiumsulfat
aluminium sulfate


a-Maß
theoretical throat


Amboß
anvil


ambulant transportabel
hand-held


Aminoplastharz
amino resin


Ammoniak
ammonia


Ammoniakdosierung
ammonia dosing


Ammoniakgehalt
ammonia content


amorphe Schicht
amorphous layer


Amortisation
amortization


Amperemeter
ammeter


Amperestunde
ampere hour


Amperewindung
ampere turn


Amplitudenabhängigkeit
amplitude response


Amplitudengang
amplitude response