September 2, 2007

German to English Dictionary Ba…

Backe
jaw


Backenfutter
jaw chuck


Bad
bath


badaufgekohlt
bath-carburized


Badaufkohlen
bath carburizing


Badaufkohlung
bath carburizing


Badentfettung
dip degreasing


Badhärtung
bath nitriding


badnitriert
bath-nitrided


Badnitrierung
bath nitriding


Badpatentieren
bath patenting


Badsicherung
weld pool backup


Badthermometer
tray thermometer


Badwärmer
immersion heater


Baggeranlage
bucket wheel system


Bahn (Blech-)
sheet


Bahngenerator
traction generator


Bahnmaschine
generator for European railroad service


Bahnstrom-Turbosatz
traction supply turbine-generator unit


Bahnturbosatz
traction turbine-generator set


Bajonettkappe
bayonet cap


Bajonettring
bayonet ring


Bajonettverschluß
twist lock


Bajonettverschluß
bayonet catch


Bajonettverschluß
bayonet joint


Bakelit
bakelite


Balanzierscheibe
balancing disk


Balg
bellows


Balgventil
bellows valve


Balken
beam


Balken (Holz)
girder (lumber)


Balken (Trag-)
girder


Balkendiagramm
bar chart


Balkenplan
bar chart


Ballast
ballast


Ballen (Läufer)
body (rotor)


Ballen (Verpackung)
bale


Ballengriff
ball handle


Ballenrillung
body grooves


Ballenverschiebung
rotor offset


ballig
crowned


ballig bearbeiten
machine convex


Bananenstecker
banana plug


Band
band


Band
strip


Band
cold strip


Band
strip electrode


Band
filler metal strip


Bandage
strap


Bandage
truss


Bandage
binding


Bandage
bandage


Bandage
banding


Bandage
binder tape


Bandage
binder type


Bandage
binding band


Bandage
wrapping tape


Bandagendraht
binding wire


Bandagendraht
wrapping wire


bandagieren
tie


Bandagiermaschine
stator coil insulation wrapping machine


Bandauftragsschweißung
automatic strip cladding


Bandbreite
band width


Bandbreite
frequency range


Bandelektrode
strip electrode


Bänderstreifenschere
strip cutting machine


Bandförderer
belt conveyor


Bandkommutator
strip commutator


Bandlage
layer of tape


Bandlehre
feeler gage


Bandmaß
tape rule


Bandmaß
measuring tape


Bandmaterial
strip material


Bandpaß
band pass


Bandplattierung
strip cladding


Bandring
strip coil


Bandsäge
band saw


Bandsäge
belt saw


Bandschleifmaschine
belt girder


Bandstahl
band steel


Bandstahl
strip steel


Bandstahl
steel-band (crate)


Bandstreifen
band strip


Bank (Maschinen)
bench


Bankscheck
bank draft


Bankscheck
bank cheque


Bankwechsel
bank draft


Bariumsulfat
barium sulphate


Barn
barn


Barometer
barometer


Barren (Halbzeug)
bar


Barren (Halbzeug)
ingot


Barriere
barrier


Bart
bit


Bartonzelle
barton cell


Bartonzelle
differential pressure transducer


Basenaustausch
base exchange


Basenaustausch-Enthärtungsanlage base-exchange softener


Basenaustauscher
base exchanger


Basenaustausch-Zeolith-Enthärtungsanlage base-exchange zeolite softener


Basis (Grundlage)
basis


Basis (Grundplatte)
base


Basis (Grundplatte)
base plate


Basisbauteil
run pipe


Basisbauteil
main shell


Basisbauteil
parent part


Basiseinheit
base unit


Basisgröße
base quantity


Basismeßung
baseline inspection


Basispreis
base price


Basissicherheit
assured safety


Basquill
basquill


Batterie
battery


Batterieanlage
battery system


Batterie-Einspeiseschrank
battery feeder cabinet


Batterieraum
battery room


Batterieraum
battery-room


Bau (Ausführung)
construction


Bauabschnitt
design section


Bauamt
civil engineering office


Bauanschlusslast
building structure interaction load


Bauart
type


Bauart
design


Bauart
structure


Bauart
type of construction


Bauartzulassung
type test


Baubreite
overall width


Bauchseite
convex side


Bauelement
component


Bauelement
subunit part


Bauelement
component part


Bauelement
structural element


Bauelement
constructional unit


Bauelement
construction element


Bauentwurf
construction plan


Baufirma
civil contractor


Bauform
type of construction


Bauform (Modell)
model


Baugenehmigungsinhaber
construction permit holder


Baugerüst
scaffolding


Baugerüst
scaffold(ing)


baugleich
built the same way


baugleich
of identical design


Baugröße
manufactured size


Baugröße
overall dimension


Baugrubenwand
trench wall


Baugrunddämpfung
subsoil damping


Baugruppe
logic card


Baugruppe
subassembly


Baugruppe
design group


Baugruppe
card (assembly)


Baugruppe
plug-in card(s)


Baugruppe
module (assembly)


Baugruppe
plug-in module (card)


Baugruppenträger
page


Baugruppenträger
subframe


Baugruppenübersicht
subassembly schedule


Bauherr
owner


Bauhöhe
total height


Bauhöhe
overall height


Bauhöhe
manufactured height


Bauholz
timber (US)


Baujahr
model year


Baujahr
year of construction


Baukastenprinzip
mechanical assembly technique


Baukastenprinzip
mechanical assembly technique principle


Baukastenprinzip
unitized construction principle


Baulänge
overall length


Baulänge
installed length


Baulänge
manufactured length


Baulänge
face-to-face dimension


Bauleiter
site manager


Bauleiter
job(site) manager (field engineering)


Bauleitung
field installation supervision


Bauleitung
site management


Bauleitung
jobsite management


Baumannabzug
sulfur print


Baumaß
overall dimension


Baumaß
structural dimension


Baumaß
installation dimension


Baumaterial
building material


Baumerkmal
design feature


baumustergeprüft
type-tested


Baumusterprüfung
prototype test


Baumwollband
cotton tape


Baumwolle
cotton


Baumwollgewebe
cotton fabric


Bauplan
construction plan


Bauplan
fabrication drawing


Bauplatte
assembly board


Bauprüfbericht
Inspection Report


Bauprüfbescheinigung
Final Inspection Certificate


Bauprüfblatt
Inspection Sheet


Bauprüfdokumentationsblatt
structural inspection record


Bauprüfdokumentationsblatt
building inspection record


Bauprüfer
inspector


Bauprüffolgeplan
inspection plan


Bauprüfplan
Inspection Plan


Bauprüfung
assembly testing


Bauprüfung
Final Inspection


Bauprüfung
product inspection


Bauprüfung
structural inspection


Baureihe
type


Baureihe (Klasse)
class


Baureihe (Klasse)
model line


Baureihe (Klasse)
design series


Bauschaltplan
installation wiring diagram


Bauschaltplan
wiring layout


Bauschaltplan
assembly layout


Bauschlosser
millwright


Baustahl
structural iron


Baustahl
structural steel


Baustein
block


Baustein
module


Bausteinsystem
modular system


Baustelle
job site


Baustelle
field (US)


Baustelle
construction site


Baustellenabbau
demobilization


Baustellenabnahmeversuch
field acceptance test


Baustellenanstrich
field coat


Baustelleneinrichtung
construction support facility


Baustelleneinrichtungsplan
site installation plan


Baustelleneinzäunung
site boundary fence


Baustellenkantine
site canteen


Baustellenleiter
site manager


Baustellenlöschmannschaft
plant fire brigade


Baustellenmontage
field erection


Baustellennaht
field weld


Baustellenschweißung
field weld


Baustellenversorgungssystem
service system


Baustoff
construction material


Baustrom
power for construction


Bauteil
part


Bauteil
module


Bauteil
part subunit


Bauteil
assembly part


Bauteil
component part


Bauteil
assembly component


Bauteileseite
components side


Bauteilgeometrie
component configuration


Bauteilgruppe
part group


Bauteilkennzeichen
type-tested valve registration number


Bauteilliste
bill of materials


Bauteilprüfung
type test


Bauteilzeichnung
part drawing


Bautelliste
bill of materials


Bautiefe
installed depth


Bautiefe
manufactured depth


Bauüberwachung
inspection


Bauwagen
jobsite trailer


Bauwerk
structure


Bauzustand
design


Bauzustand
configuration