German to English Dictionary Di-Do…
diagonal
diagonal
Diagonale
diagonal
diagonalgeschichtet
crossbedded
Diagonalgitter
diagonal swirler
Diagramm (einzelne Kurven)
curve
diamagnetisch
diamagnetic
Diamant
diamond
dicht (leckagefrei)
tight
dicht (leckagefrei)
sealed
dicht (leckagefrei)
leak-proof
Dicht(ungs)probe
seal test
Dicht(ungs)schneide
seal strip
Dicht(ungs)schneide
seal wiper
Dicht(ungs)spitze
seal strip
Dichtband
seal strip
Dichtbandhöhentoleranz
seal-strip height tolerance
Dichtbandschenkellänge
seal-strip leg length
Dichtbandspitze
seal-strip edge
Dichtblech
seal strip
Dichtbuchse
seal bushing
Dichtdeckel
sealing flap
Dichtdraht
seal wire
Dichte
density
Dichte
mass density
Dichte
density (the mass of a substance per unit volume)
Dichtebestimmung
densimetry
Dichtehub
change in density
Dichtelement
seal element
Dichtfläche
flange facing
Dichtfläche
seal(ing) face
Dichtflansch
packing flange
dichtgesetztes Rohr
plugged tube
Dichthautkühlsystem
liner cooling system
Dichtheit
tightness
Dichtheit
leaktightness
Dichtheit
leak proofness
Dichtheit
seal-tightness
Dichtheit
leakage integrity
Dichtheitsprüfung
leak test
Dichtheitsprüfung
leakage test
Dichthülse
sealing sleeve
Dichtigkeitsprobe
leakage test
Dichtkamm
labyrinth seal
Dichtkasten
leak-tight box
Dichtkegel
sealing cone
Dichtklappe
sealing flap
Dichtkopf
sealing head
Dichtkraft
gasket compression
Dichtlage
sealing plug
Dichtleiste
seal strip
Dichtleiste
raised face
Dichtlippe
lip seal
Dichtmembrane
reactor vessel cavity seal
Dichtmittel
jointing medium
Dichtnaht
seal weld
Dichtnaht
tight weld
Dichtnippel
nipple
Dichtnute
seal(ing) groove
Dichtölaggregat
seal oil unit
Dichtölarmaturengerüst
seal oil valve rack
Dichtölarmaturengerüst
seal oil instrument rack
Dichtölbehälter
seal oil tank
Dichtöldruck
seal oil pressure
Dichtölfilter
seal oil filter
Dichtölgerät
seal oil unit
Dichtölkreis
seal oil circuit
Dichtölkühler
seal oil cooler
Dichtölkühlereintritt
seal oil cooler inlet
Dichtölküleraustritt
seal oil cooler outlet
Dichtölmengenmessstrecke
seal oil flow gauging section
Dichtölpumpenaggregat
seal oil pump unit
Dichtölpumpenaggregat
seal oil pump assembly
Dichtöltemperaturwächter
seal oil thermostat
Dichtölversorgungssystem
seal oil supply system
Dichtölvorratsbehälter
seal oil storage tank
Dichtpaste
sealing plate
Dichtprobe
leak test
Dichtring
seal ring
Dichtringhalter
seal ring holder
Dichtringhaltestift
seal ring anti-rotation pin
Dichtringspalt
seal gap
Dichtschale
seal shell
Dichtschale
sealing cup
Dichtscheibe
sealing disk
Dichtscheibe
seal(ing) gasket
dichtschließend
tight closing
Dichtschneide
seal wiper
Dichtschneidenspiel
seal-wiper clearance
Dichtschütz
cask pool slot gate
Dichtschütz
refueling slot gate
Dichtschützaufhängung
cask pool slot gate bracket
Dichtschützaufhängung
refueling slot gate bracket
Dichtschützhalterung
refueling slot gate bracket
dichtschweißen
seal weld
Dichtsegment
sealing segment
dichtsetzen
plug
Dichtspiegel
seal face
Dichtspitzendurchmesser
seal-point diameter (general i.dor o.d.)
Dichtsteg
lip seal
Dichtstoff
sealant
Dichtstreifen
gasket
Dichtung
seal
Dichtung
gasket
Dichtung
lining
Dichtung (Packung)
packing
Dichtungsausführung
gasket configuration
Dichtungsband
seal strip
Dichtungsband
sealing tape
Dichtungsband
packing strip
Dichtungsbuchse
packing sleeve
Dichtungselement
sealing element
Dichtungsfaktor
gasket factor
Dichtungsfläche
faying face
Dichtungsfläche
sealing surface
Dichtungsgehäuse
sealing casing
Dichtungsgummi
sealing rubber
Dichtungskennwert
gasket factor
Dichtungskraft
gasket force
Dichtungskraft
sealing force
Dichtungsleiste
joint face
Dichtungsmasse
sealing compound
Dichtungsmasse
caulking compound
Dichtungsmasse
jointing compound
Dichtungsmittel
sealing material
Dichtungsnut
seal(ing) groove
Dichtungsring
gasket
Dichtungsring
seal ring
Dichtungsschale
seal shell
Dichtungsschale
gland bushing
Dichtungsschale
packing bushing
Dichtungsscheibe
gasket (special type of seal)
Dichtungssitznennbreite
basic gasket seating width
Dichtungsstreifen
seal strip
Dichtungsstreifen
calking strip
Dichtungsstreifen
packing strip
Dichtungstülle
sealing sleeve
Dichtungsweg
leak(age) path
dick
thick
Dicke
thickness
Dickenausgleich
blocking
Dickenmeßgerät
thickness gage
Dickenrichtung
through-thickness direction
Dickenrichtung
normal direction
Dickenrichtung/
in perpendicular to the major surface
Dicköl
bodied oil
dickwandig
thick-walled
Dielektrizitätskonstante
dielectric constant
Dielektrizitätskonstante
dielectric coefficient
Dielektrizitätszahl
permittivity
Dienstfähigkeitsattest
fitness-for-duty certificate
Dienststellenkurzzeichen
organizational unit code
diesel
generator set
diesel
generator set
Dieselaggregat Einzel
single
Dieselaggregat Parallel
parallel
Dieselanlage
Diesel unit
Dieselgeneratorschiene
diesel generator bus
Dieselhauptverteilung
Diesel main distribution
Dieselkraftanlage
diesel power generating station
Dieselkraftstoff
diesel fuel
Dieselkühlwasserpumpe
Diesel cooling water pump
Dieselmotor
Diesel engine
Dieselöl
Diesel oil
DIFEMA-Mitteilungsblatt
DIFEMA-memorandum
Differentialmanometer
differential pressure gage
Differentialmanometer
u-tube pressure gage
Differentialschutz
differential protection
Differentialschutzrelais
differential relay
Differentialtransformator
differential transformer
Differentialzylinder
differential cylinder
Differentiator
differentiator
Differenz
balance
Differenz
difference
Differenzdruckanzeiger
differential pressure gage
Differenzdruckanzeiger
differential pressure indicator
Differenzdruckgeber
differential pressure transmitter
Differenzdruckkontaktanzeiger
differential pressure contact gage
Differenzdruckkontaktanzeiger
differential pressure contact indicator
Differenzdruckmesser
differential pressure gage
Differenzdruckmesser
differential pressure indicator
Differenzdruckmesser
differential pressure instrument
Differenzdruckmesser
differential pressure transmitter
Differenzdruckmessumformer
differential pressure transducer
Differenzdruckmessumformer
differential-pressure transmitter (UPC term)
Differenzdruckregelventil
differential pressure control valve
Differenzdruckregler
differential pressure controller
Differenzdruckschauzeichen
differential pressure indicator signal
Differenzdruckwächter
differential pressure monitor
Differenzierbeiwert
derivative action factor
Differenzierglied
differentiator
differenziert
graduated
differenziert
differentiated
Differenzmessverfahren
differential method of measurement
Differenzverfahren
with differential winding
Differenzverstärker
differential amplifier
diffundieren
diffuse
Diffusionsfläche
diffusion area
Diffusionsglühen
homogenizing
Diffusionslänge
diffusion length
Diffusionsplattierung
diffusion cladding
Diffusionspumpe
diffusion pump
Diffusionszone
diffusion zone
Diffusor
diffuser
Diffusorquerschnitt
diffuser throat (smallest cross-section)
Diffusorschutzmantel
diffuser protective shell
Diffusorsteuerventil
diffuser control valve
Diffusorsteuerventil
diffuser governor valve
Diffusorventil
valve with venturi throat
Diffusorventil
diffuser valve
digital
digital
Digitaldrehzahlgeber
digital speed transducer
Digitalisierung
digitalization
Digitalrechner
digital computer
Digitalzähler
digital counter
Digitronscheibe
digitron disk
Dilatometermessungen
dilatometry
Dilo-Verschraubung
Dilo screw joint (trade name)
Dimensionierung
dimensioning
dimensionslos
nondimensional
Dimensionsverhalten
dimensional behavior
din 55350/11
standard value
DIN-E
DIN draft standard
DIN-V
DIN preliminary standard
Diode
diode
Diodenrad
diode wheel
Diodensperrichtung
diode inverse direction
Diplomingenieur
state-licensed engineer with m.s. degree
direkt
direct
Direkteinschaltung
direct-on-line starting
Direkteinschaltung
across-the-line starting
Direkthärten
direct hardening
Direktrufeinrichtung
direct call facility
Direktverdampfer
direct-expansion evaporator
Diskettenlaufwerk
diskette drive
Diskordanz
unconformity
diskret
discrete
Diskriminator
discriminator
Disponieren
disposition
disponieren
place an order
disponieren
make arrangements
Disposition
planning
Disposition
disposition
Dispositionsplan
layout plan
Dispositionszeichnung
general arrangement
Dispositionszeichnung
general arrangement drawing
Distanz
distance
Distanzblech
spacer sheet
Distanzbock
spacer block
Distanzbolzen
spacer bolt
Distanzfinger
spacer finger
Distanzhülse
spacer sleeve
Distanzhülse
distance sleeve
Distanzierung
spacer
Distanzklotz
spacer block
Distanzlehre
distance gage
Distanzplatte
distance plate
Distanzring
spacer ring
Distanzring
distance ring
Distanzrohr
distance pipe
Distanzsäule
distance sleeve
Distanzscheibe
shim
Distanzscheibe
spacer
Distanzscheibe
washer
Distanzschraube
spacer bolt
Distanzschraube
distance bolt
Distanzsegment
spacer segment
Distanzstab
spacer bar
Distanzsteg
spacer
Distanzstück
spacer
Distanzstück
spacer block
Distanzstück
spacer piece
Distanzstück
distance piece
Distanzstütze
distance support
Dividierer
divider
DNB-Wärmestromdichte
dnb-heat flux (density)
Dokumentation
documentation
Dokumentationskennzeichen
documentation code
Dokumentationsprüfung
documentation review
Dokumentationsterminplan
documentation time schedule
Dokumentationsunterlage
documentation papers
Dollar
dollar
Dom
dom
Dom
upper shell
doppel
twin
doppel
double
Doppel(zahnrad)pumpe
double (gear-type) pump
doppelachsig
split-axle
Doppel-Alkali-Verfahren
double alkali process
Doppelamplitude
full-wave amplitude (peak-to-peak)
Doppelamplitude
double amplitude
Doppelanzapfkondensationsturbine double bleed condensing turbine
Doppelanzapfkondensationsturbine double extraction condensing turbine
Doppelbandschleifmaschine
double-belt grinder
Doppelblockanlage
two-unit plant
Doppelbogen
double bend
Doppeldreiwegedrehschieber
double three-way rotary valve
Doppeldreiwegedrehschieber
dual three-way rotary valve
Doppeldreiwegehahn
double three-way cock
Doppeldreiwegeventil
double three-way valve
Doppeldrossel
double throttle
Doppeldruckfilter
double-pressure filter
Doppeldruckmanometer
double-pressure gage
Doppeldruckmanometer
duplex pressure gage
Doppelfilter
duplex filter
Doppelflussdichtölanlage
double-flow seal oil unit
doppelflutig
double-flow
Doppelgehäusebauart
double-casing construction
Doppelgehäusebauart
two-casing construction
Doppelgehäusebauart
two-cylinder construction
Doppelgelenk
double joint
Doppelgreifer
double grab
Doppelhahn
double cock
Doppelhaken
ramshorn hook
Doppelhakendrehmeißel
double hook turning tool
Doppelhammerfuß
double t-root
Doppelkipper
double Schmitt-trigger (circuit)
Doppelkipper
duplex Schmitt-trigger (circuit)
Doppelklemme
double terminal
Doppelkolbenimpfpumpe
twin-piston injection pump
Doppelkompressoranlage
twin-compressor unit
Doppelkonus
double cone
Doppelkonus
double taper
Doppelkugelhahn
ball-type valve
Doppelkugelschnäpper
double spherical(ly) catch
Doppelleiter
twin conductor
Doppelleitung
two-wire circuit
Doppelmantel
double shell
Doppelmantelbauweise
double-shell construction
Doppelmantelbauweise
double-wall construction
Doppelnetzfrequenz
double system frequency
Doppelnippel
adapter
Doppelnippel
double nipple
Doppelölfilter
dual oil filter
Doppelölfilter
duplex oil filter
Doppel-PN-Methode
double-spherical harmonics method (yvon’s method)
Doppelprüfkopf
twin search unit
Doppelrad
double impulse wheel
Doppelringschlüssel
double-ended box wrench
Doppelringschlüssel
double-ended ring spanner (GB)
Doppelrohr
guard pipe
Doppelschalengehäuse
double-shell casing
Doppelschrank
two-bay cubicle
Doppelsicherheitshülle
dual type containment
Doppelsicherungsblech
double-locking plate
Doppelsicherungsblech
two-hole lock plate
Doppelsitzstellventil
double-seat control valve
Doppelsitztellerventil
double-beat valve
Doppelsitztellerventil
double-disk valve
Doppelsitzventilkörper
double-seat valve body
Doppelstecker
twin plug
Doppelstecker
double plug
Doppelsteckschlüssel
double-ended socket wrench
Doppelstockzahnradpumpe
double-gear pump
Doppelstromkationenfilter
double-flow cation filter
doppelt
duplex
doppelt
double
Doppel-T-Fuss
double t-root (double-inverted t-root)
Doppel-T-Stahl
standard beams
Doppel-T-Stück
cross-over-t
Doppel-T-Träger
i-beam
Doppel-T-Träger
double t-girder
doppeltüberlappt
double-lapped
doppeltwirkend
double-acting
Doppel-U-Lager
double-u bearing
Doppelung
lamination
Doppelventil
double valve
Doppelversatz
double offset
Doppelvierwegeschieber
double four-way plug valve
Doppelvierwegeventil
double four-way valve
Doppelvollhubsicherheitsventil
double full-lift safety valve
Doppelwanddurchstrahlung
double-wall radiography
Doppelwanddurchstrahlungsprüfung double-wall radiographic test
Doppelwanderrost
twin-type travelling grate
doppelwandig
double-walled
Doppelwiderstandsthermometer
double-resistance thermometer
Doppelwinde
double winch
Doppelwulst
flash
Döpper
anvil
Döpper
riveting set
Döpper
riveting snap
Döpper
riveting anvil
Dopplereffekt
doppler effect
Doppler-Verbreiterung
Doppler broadening
Dopplerwirkungsquerschnitt
doppler-averaged cross section
Doppler-Wirkungsquerschnitt
Doppler-averaged cross section
Dorn (Füll-)
filler pin
Dorn (Lehr-)
plug gage
Dorn (Prüf-)
plug gage
Dorn (Schicht-)
filler guide
Dorn (Zieh-)
mandrel
Dornbiegetest
mandrel test
Dornniet
mandrel rivet
Dose
box
Dose (Behältnis)
box
Dose (Behältnis)
capsule
Dose (Behältnis)
container
Dose (Steckdose)
receptacle
Dosieraggregat
metering pump
Dosieranlage
dosing plant
Dosieranlage
metering equipment
dosieren
meter
Dosiergefäß
metering vessel
Dosiergefäß
metering container
Dosiergefäß
measuring container
Dosiergefäß
apportioning vessel
Dosiergefäß
proportioning vessel
Dosiermaschine
metering unit
Dosierpumpe
metering pump
Dosierpumpe
chemical feed pump
Dosierpumpe
proportioning pump
Dosierungsblende
dosing orifice
Dosierventil
metering valve
Dosierventil
variable-leak valve
Dosierventil
proportioning valve
Dosimeter
dosimeter
Dosimeter
dose meter
Dosimetrie
dosimetry
Dosis (Toleranz-)
tolerance dose
Dosis effektive
effective dose
Dosisfaktor
dose factor
Dosisleistung
dose rate
Dotierung
doping
Dotierung
endowing
