German to English Dictionary Du-Dz…
Dual-Brennstoffversorgung
dual fuel supply
Dualsystem
dual system
Dualzahl
binary code (number) (binary-coded system)
Dübel
peg
Dübel
plug
Dübel
dowel
Dübel
dowel pin
Dübelplatte
dowel plate
DU-Naht
double-U-groove weld
Dunkelkammeruhr
darkroom clock
dünn
thin
dünn gedruckt
fine faced
dünn gedruckt
fine (light) typed
dünnflüssig
light-bodied
dünnflüssiges Öl
light oil
Dünnflüssigkeit
low viscosity
Dünnschliff
thin section
Dünnschliff
transparent cut
dünnwandig
thin-walled
Dunst
fume
Dunst
haze
Dunst (Nebel)
mist
Dunst (Wasserdampf)
vapor (US)
Dunstabsaugung
vapor extraction
Dunstabzug
vent
Dunstabzug
exhaust
Dunstabzug
vapor escape
Dunstabzugsrohr
vent pipe
Dunstabzugsrohr
ventilating pipe
Dunstfang
vapor precipitator
Dunsthaube
vapor hood
Dunsthaube
vent outlet hood
Dunsthaube
ventilating hood
Dunstrohr
ventilating pipe
Dunstrohr
atmospheric vent pipe
Duplikat
duplicate
durch
through
durch Ausprobieren
by trial
Durchbiegung
sag
Durchbiegung
flexure
Durchbiegung
deflection
durchblasen
blow out
durchbohren
drill through
Durchbrand
burn-through
Durchbrechung (Wand)
port (wall)
Durchbrennen
fuel burnout
Durchbrennen
fuel burn-out
Durchbrennpunkt
burnout point
Durchbrennpunkt
burn-out point
Durchbruch
breakdown
Durchbruch
break-off
Durchbruch
break performance
Durchbruch
break(ing) through
Durchbruch (Aussparung)
cut-out
Durchbruchschweißung
full penetration weld
Durchdringung
crotch
Durchdringung
penetration
Durchdringungsabschluss
penetration isolation facility
Durchfluß
flow
Durchfluß
passage
Durchfluß
throughput
Durchfluß
through-flow
Durchflußanzeiger
flow indicator
Durchflußdrossel
flow restrictor
Durchflußerhitzer
flow heater
Durchflußkammer
flow chamber
Durchflußmenge
flow rate
Durchflußmenge
flow quantity
Durchflußmengenleitung
flow line
Durchflussmengenmessblende
flow metering orifice
Durchflussmengenmesser
flow meter (for measured quantity)
Durchflußmesser
flow meter
Durchflußmeßgerät
flow meter
Durchflussmessumformer
flow (rate) transducer
Durchflussmessumformer
flow (measuring) transducer
Durchflussmessung
measurement of throughput
Durchflussquerschnitt
cross section of passage
Durchflußregelung
flow control
Durchflußregler
flow regulator
Durchflußregler
flow controller
Durchflußstoff
fluid
Durchflußstoff
liquid
Durchflußstoff
medium
Durchflußstoff
flow medium
Durchflußwächter
flow monitor
Durchflußzahl
flow value
Durchflußzähler
flow meter
Durchflußzeit
flow time
Durchführbarkeit
feasibility
Durchführung
bushing
Durchführung (Ausschnitt)
cutout
Durchführung (Kanal)
duct
Durchführung (Öffnung)
opening
Durchführungsabsaugsystem
penetration leakoff system
Durchführungsabschnitt
region of pipe penetration assembly
Durchführungsbestimmungen
implementation provisions
Durchführungsbestimmungen
implementation regulations
Durchführungsbolzen
duct bolt
Durchführungskasten
high-voltage terminal box
Durchführungskasten
bushing terminal box
Durchführungsklemme
through chassis terminal
Durchführungsleitung
current feed-through line
Durchführungsregeln
implementation rules
Durchführungsregeln
implementation regulations
Durchführungsrichtlinie
implementation guideline
Durchführungsstromwandler
bushing (current) transformer
Durchgang
connecting passage
Durchgang (Durchlaß)
pass(age)
Durchgang (Ventil)
gate opening
Durchgangsbohrung
through-bore
Durchgangshahn
cock
Durchgangshahn
two-way valve
Durchgangsloch
through-hole
Durchgangsloch
clearance hole
Durchgangsmuffenventil
breechlock globe valve
Durchgangsprofil
clear opening of passage
Durchgangsquerschnitt
cross section of passage
Durchgangsschraube
through-bolt
Durchgangsventil
valve
Durchgangsventil
gate valve
Durchgangsventil
globe valve
Durchgangswiderstand
current flow resistance
Durchgehen
runaway
durchgehend
continuous
Durchhang
sag line
Durchhärtung
full hardening
Durchlaß
pass(age)
Durchlaß
throughput
Durchlaß
through-flow
Durchlässigkeit
porosity
Durchlässigkeit
permeability
Durchlaßmenge
flow rate
Durchlaßöffnung
hatch
Durchlassstrahlung(Abschirmung) leakage (shielding)
Durchlauf
throughput
Durchlauf
through-flow
Durchlauf
straight-through flow
Durchlauf (Durchlaß)
pass(age)
Durchlaufdampferzeuger
once-through boiler
Durchläufer
fatigue tested (fatigued) specimen without rupture
Durchlauferhitzer
continuous flow heater
Durchlaufkesselaggregat
once-through boiler unit
Durchlaufkesselanfahranlage
once-through boiler start-up system
Durchlaufmenge
flow rate
Durchlaufpatentieren
continuous patenting
Durchlaufstrahlanlage
continuous feed blasting installation
Durchlaufträger
continuous beam
Durchlaufzeit
time circle
Durchlaufzeit
transit time
Durchlaufzeit
activity duration
Durchlaufzeitterminierung
scheduling of processing time
Durchmesser
diameter
Durchmesserreihe
diameter series
Durchmesserübergang
reducer
Durchmesserübergangsstück
reducer section
Durchmischungsfahne
mixing vane
durchrechnen
analyze
durchrechnen
calculate
Durchriß
through-thickness crack
Durchsatz
flow rate
Durchsatz
pass(age)
Durchsatz
through put
Durchsatz
through-flow
Durchsatz
throughput rate
Durchschallungsprüfung
transmittance examination
Durchschallungsverfahren
through transmission technique
durchschalten
align with
Durchschaltevermittlung
circuit switching
Durchschlag
punch
Durchschlag
puncture
Durchschlag
breakdown
Durchschlagfestigkeit
dielectric strength
Durchschlagfestigkeit
disruptive strength
Durchschlagfestigkeit
breakdown strength
Durchschlagsfestigkeit
dielectric breakdown strength
Durchschlagsicherung
overvoltage (cutout)
Durchschlagsicherung
overvoltage protection
Durchschlagspannung
disruptive discharge voltage
Durchschlagsprüfung
hipot test
Durchschlagssicherung
overvoltage (cutout)
Durchschnitt
mean
Durchschnitt
average
Durchschnittsgeschwindigkeit
average speed
durchspülen
flush
Durchsteckschraube
through-bolt
Durchsteckschraube
bushing bolt
Durchsteckstutzen
through nozzle
Durchsteckträger
transfer beam
Durchsteckwandler
bar-type current transformer
Durchstrahlelektronenmikroskop
transmission electron microscope
Durchstrahlung
radiography
Durchstrahlungsanordnung
geometric arrangement
Durchstrahlungsbild
radiograph
Durchstrahlungsprinzip
light beam method
Durchstrahlungsprüfung
radiographic examination
Durchstrahlungsprüfung
ultramicroscopic inspection
durchstrudeln
bubble through
Durchtreiber
drift
Durchtreiber
drift punch
Durchvergütbarkeit
full quenching and tempering ability
Durchvergütbarkeit
through heat treatability
Durchvergütbarkeit
through-hardenability
Durchvergütung
full quenching a. tempering
Durchwärmdauer
soaking time
Durchwärmdauer
heat-soaking time
Durchwärmung
warm-up
Durchwärmung
heat-soak
durchzugsbelüftet
open-circuit air-cooled
dürfen
nicht must not
Durometer
hardness analyzer
duroplastisch
duroplastic (pressure-setting plastics)
Düse
tip
Düse
jet
Düse
vent
Düse
nozzle
Düse
spray nozzle
Düse (verstellbare)
nozzle
Düsenblock
nozzle block
Düsenboden
bottom-flow distributor (nozzle)
Düsenbrücke
nozzle traverse
Düsendeckel
diaphragm
Düsendeckel
HP diaphragm
Düsendeckel
nozzle diaphragm
Düseneinsatz
nozzle ring
Düseneinsatz
nozzle block
Düseneinsatz
nozzle insert
Düseneinsatzeinbau
nozzle-block installation
Düseneinsatzeinpassung
nozzle-block fitting
Düsengehäuse
nozzle casing
Düsengehäuse
nozzle housing
Düsengruppe
nozzle group
Düsengruppenregelung
nozzle group control
Düsengruppenregelung
nozzle-group control
Düsengruppenregelung
nozzle-group governing
Düsengruppenregelung
partial admission control
Düsenhals
nozzle throat
Düsenhalter
nozzle holder
Düsenhalter
nozzle support
Düsenkammer
jet chamber
Düsenkammer
nozzle chamber
Düsenkartusche
nozzle cartidge
Düsenkasten
valve chest
Düsenkopf
nozzle head
Düsenkörper
nozzle body
Düsenkranz
nozzle plate
Düsenkranz
nozzle scroll
Düsenkranz
nozzle segment
Düsenmund
nozzle tip
Düsenöffnung
nozzle mouth
Düsenöffnung
nozzle opening
Düsenregelung
nozzle control
Düsenregelung
nozzle governing
Düsenregler
nozzle regulator
Düsenring
guide ring
Düsenring
nozzle ring
Düsenschaufel
nozzle vane
Düsenschaufel
nozzle blade
Düsensegment
nozzle block
Düsensegment
nozzle segment
Düsenstück
orifice block
Düsenventil
nozzle valve
Düsenverlust
nozzle loss
dutzend
dozen
DVM-Kriechgrenze
DVM-creep limit
DV-Naht
double-v.-groove weld
DV-Papier
plotter paper
DV-Papier
printer paper
DVS-Merkblatt
DVS guideline
Dynamik
dynamic
dynamisch
dynamic(al)
dynamische
Last dynamic load
dynamischer Versuch
dynamic test
Dynamo
dynamo
Dynamoblech
dynamo lamination
Dynamolamelle
dynamo lamination
DZ-Gerät
turbine fatigue and creep evaluator
