German to English Dictionary Er-Ex…
erbauen
build
erbauen
erect
erbauen
construct
erbgutverändernd
mutagenic
Erdalkali
alkaline earth
Erdaufschüttung
engineered berm
Erdbeben
earthquakes
Erdbeben
earth quakes
Erdbebenfestigkeit
stability during earthquakes
Erdbebenfestigkeit
stability against earthquakes
Erdbebenherd
earthquake source
Erdbebeninstrumentierung
seismic instrumentation
Erdbebenklasse
seismic class
Erdbebenklasse
seismic category
erdbebensicher
earthquake-proof
Erdbelag
ground gradient
Erdbeschleunigung
acceleration by gravity
Erde
earth
erden
earth (GB)
erden
ground (US)
Erder
ground electrode
Erder
grounding equipment
Erdfilter
earth filter
erdfrei
earth-free
erdfrei
above ground (potential UPC term)
erdfrei (schwebend)
floating
Erdgas
natural gas
erdgasgefeuert
natural gas-fired
Erdgasgeräteblock
natural-gas equipment unit
Erdgasreduzierstation
natural-gas pressure reducing station
Erdgasverdichterstation
natural-gas compressor station
Erdgeschoß
ground floor
Erdkabel
underground cable
Erdklemme
earth terminal
Erdleiterschiene
ground bar
Erdleitung
ground lead
Erdöl
crude oil
Erdreich
earth
Erdreich
ground
Erdschleife
ground loop
Erdschluß
earth fault (GB)
Erdschluß
ground fault (US)
Erdschlusskontrolle
earth-fault test (GB)
Erdschlusskontrolle
earth-fault check (GB)
Erdschlusskontrolle
ground-fault test (US)
Erdschlusskontrolle
ground-fault check (US)
Erdschlussrichtungsrelais
directional ground fault relay
Erdschlussspule
earth (ground) leakage coil (GB US)
Erdschlussspule
ground-fault neutralizer (US)
Erdschlussüberwachung
ground fault monitoring system
Erdschlussüberwachung
ground-fault monitoring
Erdschlussüberwachung
ground-fault check (US)
Erdschlussüberwachung
ground-fault detection (US)
Erdung
connection to ground (US)
Erdungsanlage
earthing system
Erdungsanschluß
ground terminal
Erdungsbelag
ground lining
Erdungsbürste
earth brush (GB)
Erdungsdrossel
discharge coil
Erdungsflansch
earth lug (GB)
Erdungsflansch
ground lug (US)
Erdungsstück
ground(ing) piece
Erdungssystem
grounding system
Erdungswiderstand
ground resistance (US)
Erdwiderstandswert
ground resistance value (US)
erection
hanger
Ereignis
event
Ereignisdatensatz
event data set
Ereigniskombination
combination of events
Ereigniskombination
combination of occurrences
Ereignisrate
event rate
Ereigniszahl
event count
Erfahrungshilfe
empirical aid
Erfahrungswert
empirical value
erfassen (messen)
measure
Erfassung
detection
Erfassungsrechner
data acquisition computer
erforderlich
necessary
ergänzen
supplement
ergänzen zu
add to
Ergänzung (Anhang)
addendum
Ergänzung (Anhang)
supplement
Ergänzungsbauwerke
general service structures
Ergänzungsbestellung
replenishment order
Ergänzungsbestellung
supplementary order
Ergänzungsuntersuchung
supplemental examination
Ergebnisblatt
results sheet
Ergiebigkeit
spreading rate
Erhitzungsfarbe
heat color
erhöht
raised
Erhöhungsfaktor
increase factor
Erkennbarkeit
detectability
Erkenntnis
knowledge
Erläuterung
comment
Erläuterung
elaboration
Erläuterung
explanation
Erledigungsvermerk
action complete (sign-off)
erleichtern
facilitate
Ermüdungsanriß
fatigue failure
Ermüdungsbruch
fatigue fracture
Ermüdungsfaktor
fatigue strength reduction factor
Ermüdungsgrad
fatigue level
Ermüdungsgrenze
fatigue limit
Ermüdungskurve
fatigue curve
Ermüdungsriß
fatigue crack
Ermüdungsschaden
fatigue damage
Ernterückstände
crop wastes
erodiert
spark-eroded
Erosion
erosion
Erosionsangriff
erosive action
Erosionsangriff
erosion attack
erosionsfest
erosion-resistant
Erosionskerbe
erosion groove
Erosionsschaden
erosion damage
Erprobung
test
Erprobung
proving
Erprobung
testing
Erprobung
trial (run)
erregen
excite
Erreger
exciter
Erreger (Maschine)
exciter
Erreger(satz)abdeckhaube
exciter enclosure
Erreger(satz)abdeckhaube
exciter set housing
Erregerabdeckhaube
exciter cover
Erregeranlage
exciter system
Erregerfeld
exciter field
Erregerhaube
exciter housing
Erregerhaube
exciter enclosure
Erregerkraft
disturbing force
Erregerlager
exciter bearing
Erregerläufer
exciter rotor
Erregerleistung
exciter output
Erregermaschine
exciter
Erregermaschinenkupplung
exciter coupling
Erregermaschinensatz
exciter set
Erregerseite
exciter end
Erregerseite (AS)
drive end
Erregerseite (BS)
non-drive end
Erregerspule
field coil
Erregerständer
exciter stator
Erregerstrom
field current
Erregerstrom
exciter current
Erregerstrom
excitation current
Erregerstromleitung
exciter current conductor
Erregerstromleitungshälfte
exciter conductor half
Erregerstromleitungsteile
excitation current transmission components
Erregerstrommessung
excitation current measurement
Erregerstromübertragung
exciter current transmission
Erregerstromzuleitungsbolzen
terminal bolt
Erregerumformersatz
excitation converter set
Erregerverlust
exciter loss
Erregerwelleneinsatz
exciter shaft insert
Erregung
excitation
Erregung
exciter set
Erregungsgeschwindigkeit
exciter response
Erregungsimpuls
excitation pulse
erreichter Wert
actual value
erreichter Wert
achieved value
erreichter Wert
obtained value
Errichtung
erection
Errichtungsgenehmigung
construction permit
Ersatzanregesignal
substitute actuation signal
Ersatzanregung
substitute signal
Ersatzfehler
reference reflector
Ersatzfehlergröße
reference reflector size
Ersatzfilter
filter replacement
Ersatzlogik
substitute logic
Ersatzprobe
reserve coupon
Ersatzschaltbild
equivalent circuit diagram
Ersatzstoff
substitute
Ersatzstromanlagen
independent power generators
Ersatzteil
spare part
Ersatzteil
renewal part
Ersatzteil
replacement part (general term)
Ersatzteilangebot
renewal parts quotation
Ersatzteilbeutel
spare parts bag
Ersatzteilliste
spare parts list
erschmelzen
melt
Erschöpfung
fatigue
Erschöpfung
depletion
Erschöpfungsgrad
cumulative usage factor
Erschütterung
chatter
Erschütterung
jarring
Erschütterung
vibration
Erschwerniszulage
strenuous duty premium (payment)
ersetzt durch
superseded by
Erstabsperrventil
source isolating valve
Erstarrungsrisse
solidification shrinkage cracking
Erstbeladung
initial loading
Erstbeton
structural concrete
Erstbetrieb
initial operation
Erstbeurteilung
survey
Erstdruckprüfung
preservice hydrostatic test
erste Wahl
first grade
Erstinbetriebnahme
initial system checkout
Erstkern
first core
Erstprüfung
initial test
Erststoßwahrscheinlichkeit
first collision probability
Ertrag
earnings
Erträge
earnings
ertüchtigen
rerate
ertüchtigen
uprate
Ertüchtigung
hardening
Ertüchtigung
upgrading
Ertüchtigung
improvement
Erwärmdauer
total heating period
Erwärmung
heating
Erwärmung
temperature rise
Erwärmungsdauer
heating time
Erwärmungsdauerprobe
heat run
Erwärmungsfahrt
heat run
Erwärmungsmessung
temperature rise measurement
Erwartungswert
expected value
erweitern
enlarge
erweitert (kalt)
cold expanded
erweitertes Ende
flared end
Erweiterung
increaser
Erweiterung
extension
Erweiterung
enlargement
Erz
ore
Erzeuger
generator
Erzeugnisbereich
product line
Erzeugnisform
product form
Erzeugnisformabnahme
purchased materials control
Erzeugnisformen
product forms
Erzeugnisnummer
product number
ES-Naht
electro-slag weld
Estrich
screed
Estrich
floor topping
Eta-Faktor
eta factor
Etage
level
Etage
subframe
Etagenanregung
development of floor response spectra
Etagen-Antwortspektrum
floor response spectrum
E-Technik
engineering
E-Technik
electrical machinery
E-Teil
electrical lot
Euronorm
European standard
Europäischen Betriebsrat
European Works Council
evakuieren
evacuate
evakuiert
evacuated
Evakuierung
air removal system
Evakuierungsweg
evacuation route
Evaporator
evaporator
Eventualkosten
contingent cost
Eventualkosten
contingent charge
Evolvente
involute
Evolventenbereich
involute area
Evolventenkeilverzahnung
involute splines
Evolventenkerbverzahnung
involute serrations
EVU
electric power utility
E-Winde
motor-powered winch
Excimer-Laser
excimer laser
Exemplar (Kopie)
copy
exgeschützt
explosion-proof
Expansionsbereich
expansion line (steam expansion)
Expansionsendpunkt
expansion (line) end point
Expansionslinie
expansion line
Expansionsschalter
air-blast circuit breaker
Expansionsventil
expansion valve
Expansionswelle
expansion wave
Experiment
experiment
Explosionsdruck
blast pressure
Explosionsplattierung
explosion-bonded cladding
explosionssicher
explosion-proof
Exponent
exponent
Exponentialexperiment
exponential experiment
Exponentialverteilung
exponential distribution
Expositionspfad
exposure path
extern
external
extern
peripheral
Extremfall
worst case
Extremwert
extrem value
Extremwertauswahl
extreme-value selection
Extrusion
extrusion
Exzenter
cam
Exzenter
eccentric
Exzenterbuchse
eccentric bushing
Exzenter-Schneckenpumpe
eccentric worm pump
Exzentrizitätsmessung
eccentricity measurement
