German to English Dictionary Fl-Fo…
flach
flat
flach verlaufend
schleifen blend
Flachband (Kabel)
ribbon cable
Flachbaugruppe
plug-in module
Flachbaurahmen
subframe
Flachbaurahmen
flat-type frame
Flachbauschaltkreis
flat circuit
Flachboden
flat head
Flachbodenloch
flat bottom hole
Flachbohrer
flat drill
Flachbohrer
flat-bottom drill
Flachdeckbarge
flat-deck barge
Flachdichtring
joint ring
Flachdichtung
flat gasket
Fläche
flat
Fläche (bebaute)
built-up area
Fläche (Ebene)
plane
Fläche (Ebene)
plain
Fläche (Flächeninhalt)
area
Fläche (Ober-)
surface
Fläche (Stirn-)
face
Flacheisen
flat iron
Flächenabtrag
surface attack
Flächenaufschüttung
area of fill
Flächenausgleichsrechnung
surface transition calculation
Flächenausgleichsverfahren
area replacement
Flächenbelastung
bearing load
Flächenbelastung
surface loading
Flächendruck
surface pressure
Flächeninhalt
area
flächenplanen
face
Flächenpressung
surface (contact) pressure
Flächenpressung
bearing stress
Flächenpressung
surface pressing
Flächenschleifmaschine
surface grinding machine
Flächenschwerpunkt
centroid
Flächenträgheitsmoment
moment of inertia of an area
Flächenträgheitsmoment
moment of inertia of plane area
Flächenträgheitsmoment
planar moment of inertia
Flächenträgheitsmoment
polar moment of inertia of the plane area
Flächenträgheitsmoment
areal moment of inertia
Flächentragwerk
plane support
Flächenvergleichsverfahren
area replacement
Flächenwiderstand
surface resistance (resistance per unit surface)
flächenzentriert
face-centered
Flachfeile
flatfile
flachgeprägt
flat-stamped
flachhalbrund
half-oval
Flachhalter
holder
flächig
planar
flächig
planar (two-dimensional)
Flachkeil
flat key
Flachkeil
plain taper key
Flachklemme
flat blade terminal
flachkopf
flat head
Flachkupfer
flat copper
Flachkupferwickelmaschine
flat copper winding machine
Flachlehre
flat gage
Flachlehre
flat-type gage
Flachmeißel
flat chisel
Flachprofilinstrument
edgewise panel-type instrument
Flachprofilinstrument
flat-profile instrument
Flachraspel
flatrasp
Flachriemen
flat belt
Flachrohr
flat pipe
Flachrunddornniet
pan-head break mandrel blind rivet
Flachrundkopf
truss head
Flachrundniet
flat-round rivet
Flachschaber
flat schaper
Flachschieber
flat slide valve
Flachschlauch
hose
Flachschmiernippel
grease nipple
Flachschweißnaht
flat weld
Flachseil
flat cable
Flachsenker
counterbore
Flachspule
disk coil
Flachspule
flat coil
Flachspule
pancake coil
Flachstecker
flat-pin terminal
Flachsteckverbinder
flat blade connector
Flachwagen
low loader
Flachzange
fencing pliers
Flachzugprobe
rectangular tension test specimen
Flackstecker
push-on blade
Flamme/
neutrale neutral flame
Flämmen
flame cleaning
Flammenbeobachtungseinrichtung flame surveillance equipment
Flammendurchschlagsicherung
flame arrester
Flammeneinstrahlung
effect of flame radiation on structure
Flammen-Flammen-Strahlung
flame-to-flame radiation
Flammenhülle
flame envelope
Flammenrückschlag
flashback
Flammensperre
flame inhibitor
Flammenstrahlung
flame radiation
Flammenwächter
flame detector
Flammenwächterschaltgerät
flame detector control unit
Flammen-Wand-Strahlung
flame-to-wall radiation
flammgehärtet
flame-hardened
flammhärten
flame-harden
Flammhärten
flame hardening
flammhartlöten
torch braze
Flammhärtung
flame hardening
Flammplattierung
flame-plating (process)
Flammpunkt
flash point
Flammpunkt
ignition point
Flammrohr
firetube
Flammrohr
flame tube
Flammrohrboden
flame tube plate
Flammschutzanstrich
flame-retarding coat
flammspritzen
flame-spray
flammspritzverzinkt
galvanized by flame-spraying
Flammstrahlen
flame cleaning
Flanke
flank
Flanke/ abfallende
trailing edge
Flanke/ ansteigende
leading edge
Flankenbindefehler
incomplete fusion at joint boundaries
Flankendurchmesser
thread pitch diameter
Flankeneinband
depth of fusion
Flankenhöhe
depth of bevel
Flankenspiel
backlash
Flankenspiel
flank clearance
Flankenwinkel
bevel angle
Flankenwinkel
thread angle
Flansch
flange
Flansch
spindle block
Flansch (loser)
slip-on flange
Flansch/
loser slip-on flange
Flansch/loser mit Vorschweißbund lap-joint flange with welding stub
Flanschabsperrschieber
flange gate valve
Flanscharmatur
flanged valve
Flanscharmatur
flange fitting
Flanschblatt
flange face
Flanschblech
flange plate
Flanschblech
flange sheet
Flanschbuchse
flanged bushing
Flanschdichtung
flange gasket
Flanschdichtung
joint packing
Flanschdose
flanged connector
Flanschdose
flanged terminal box
flanschen
flange
Flanschenpackhahn
cock
Flanschgröße
flange size
Flanschheizung
flange heating
Flanschkupplung
flange coupling
Flanschlager
flanged bearing
Flanschleiste
flange ledge
Flanschmuffe
flange socket
Flansch-Schale-Verbindung
flange-to-shell junction
Flanschscheibe
flange disk
Flanschscheibe
flange pulley
Flanschschraube
flange bolt
Flanschstellbuchse
flange adjustment bushing
Flanschverbindung
flanged joint
Flanschwelle
stub shaft
Flanschwelle
flange shaft
Flasche
separator vessel
Flasche (f. CO2 o. H2)
cylinder
Flasche (Kolben-)
jar
Flasche (Kolben-)
flask
Flasche (Kran-)
block (crane)
Flasche (Rollengehäuse)
block
Flaschenbatterie
bottle bank
Flaschenbatterie
cylinder bank
Flaschendruck
bottles pressure
Flaschendruck
cylinder pressure
Flaschengas
gas in bottles
Flaschengerüst
bottle rack
Flaschengerüst
cylinder rack
Flaschengestell
cylinder rack
Flaschenständer
cylinder rack
Flaschenventil
bottle valve
Flaschenventil
cylinder valve
Flaschenzug
hoist
flattern
chatter
Flechtpackung
packing
flexibel
flexible
Flickblech
repair plate
Flickblech
repair sheet metal
Fliegenbein
hook test probe
Fliehkraft
centrifugal force
Fliehkraftabscheider
centrifugal separator
Fliehkraftbeanspruchung
centrifugal stress
Fliehkraftbolzen
flybolt
Fliehkraftprallflächenabscheider
centrifugal a. baffle plate separator
Fliehkraftregler
centrifugal force governor
Fliehkraftregler
flyweight speed governor
Fliese
flagstone
Fliese
floor tile
Fließbegrenzung
stopoff
Fließbewegung
flowage
Fließfähigkeit
flowability
Fließfigur
stretcher strain
Fließfiguren
flow lines
Fließfiguren
Lüder’s Lines
fließgepreßt
extruded
Fließgesetz
flow rule
Fließgrenze
yield point
Fließgrenze
yield limit
Fließgrenze
offset limit
Fließkriterium
yield criterion
Fließpannung
yield stress
Fließpreßteil
swaged part
Fließpreßteil
extruded part
Fließpunkt
pour point
Fließschema
flow diagram
Fließspannung
yield stress
Flockenanlage
flocculator
Flockulator
flocculator
Flockung
flocculation
Flockungshilfsmitteldosierung
flocculent additive proportioning system
Flockungsmittel
flocculant
Flockungsmitteldosierung
flocculent proportioning system
Flockungsreaktor
flocculator
Flotation
flotation
Flucht
flight
Flucht (Ausrichtung)
alignment
Fluchtalarm
escape alarm
fluchten
align
fluchten
line up
fluchtend(innerhalb)
to be aligned within
Fluchtfernrohr
straight-line setting telescope
flüchtig (Gase)
volatile (gas)
flüchtig (gasförmig)
transient
Fluchtweg
escape route
Fluenz
fluence
Fluenz
particle fluence
Fluenz (Energie)
energy fluence
Fluenzdetektor
fluence detector
Flugaschebunker
fly-ash bin
Flugaschenprobe
fly-ash sample
Flügelmutter
wing nut
Flügelmutter
thrust nut
Flügelpumpe
vane pump
Flügelschraube
wing screw
Fluglotse
air-traffic controller
Flugrost
thin rust film
Flugstaub
flue dust
Flugstaubrückführung
flue dust return system
Flugzeugabsturz
aircraft crash
Fluoridbehandlung
fluoridation
Flur
floor
Flur (Fußboden)
floor
Flur (Gang)
passage
Flur (Gang)
corridor
Flurebene (Flurhöhe)
floor line
Flurebene (Flurhöhe)
floor level
Flursäule
floor stand
Flursteuergerät
floor-operated pushbutton control station
Fluß
flux
Fluß (Medium)
flow
Flußabflachung
flux flattening
Flussabsenkungsfaktor
flux depression factor
Flußbild
flow diagram
Flußdämpfung
flux decay
Flußdiagramm
flow chart
Flußdiagramm
flow diagram
Flußfalle
flux trap
flüssige Dichtung
liquid seal
flüssige Phase
liquid phase
flüssige Phase
liquid state
Flüssiggas
liquefied gas
Flüssigkeit
liquid
Flüssigkeitsabfluß
fluid drain
Flüssigkeitsabscheider
trap
Flüssigkeitsabscheider
drain tap
Flüssigkeitsabscheidung
moisture separation
Flüssigkeitsbehälter
tank
flüssigkeitsdichter flexibler Schutzschlauch liquid-tight flexible metal conduit
Flüssigkeitsdichtung
liquid seal
Flüssigkeitsfilter
liquid filter
Flüssigkeitsgebergerüst
liquid detector rack
Flüssigkeitsglasthermometer
liquid-in-glass thermometer
Flüssigkeitskreis
fluid circuit
Flüssigkeitskühlung
liquid cooling system
Flüssigkeitsmanometer
liquid-column gage
Flüssigkeitsmanometer
liquid-column manometer
Flüssigkeitsmelder
liquid(-level) detector
Flüssigkeitsniveau
fluid level
Flüssigkeitsniveau
liquid level
Flüssigkeitspumpe
hydraulic pump
Flüssigkeitsregelkupplung
variable-speed hydraulic coupling
Flüssigkeitsringvakuumpumpe
liquid ring vacuum pump
Flüssigkeitsschalter
liquid circuit breaker
Flüssigkeitsstandregelung
liquid level control
Flüssigkeitsströmung
fluid flow
Flüssigkeitsthermometer
liquid thermometer
Flüssigkeitsüberwachung
fluid monitoring
Flüssigkeitsumlaufzahl
fluid-volume turn-over number
Flüssigkeitsunterkühlung
liquid subcooling
Flüssigphasenkorrosion
liquid-phase corrosion
Flußmittel
flux
Flußmittel
fluxing agent
Flußregelung
flow control
Flußregulierung
river regulation
Flußsäure
hydrofluoric acid
Flußstahl
mild steel
Flußstahl
ingot steel
Flußstahl
low-carbon steel
Flußstahl
low carbon steel
Flußstahlrohr
mild steel tube
Flußsteuerung
flow control
Flussverhältnis
form factor of power distribution
Flußwasser
river water
Flusswassernachkühler
residual heat removal cooler (river water)
Flut
flow
Flut (eines Kühlers)
pass
Flutbehälter
flooding tank
Flutkranz
core spray sparger
Flutlicht
floodlight
Flutlicht
floodligths
Flutsystem
deluge system
Flutvorgang
reflood process
Flyschmulde
flysch trough
Föhn (Heißluft)
heat gun
Föhn (Heißluft)
hot-air gun
Fokusabmessung
focal spot size
Fokusabstand
focal distance
Fokusbereich
beam overlap zone of search unit
Fokusdurchmesser
focus diameter
Folgeanstrich
succeeding coat
Folgeauftrag
follow-up order
Folgeauftrag
subsequent order
Folgeausfall
secondary failure
Folgeblatt
next sheet
Folgebruch
consequential rupture
Folgekern
subsequent core
Folgekolben
follower piston
Folgekolben
follow-up piston
Folgekolbenbatterie
follow-up piston bank
Folgekolbenbatterie
follow-up piston battery
Folgekolbenbatterie
follow-up piston block
Folgekolbenhülse
follow-up piston sleeve
Folgemagnet
follower magnet
Folgeposition
follow position
Folgeprodukt
decay product
Folgeregelung
follower control
Folgeregelung
follow-up control
Folgeschaden
secondary damage
folgeschadensicher
failsafe
Folgeschadensicherheit
fail safe
Folgeschnitt
jig saw
Folgestab
follower
Folgestation
secondary station
Folgezeichnungsblatt
following drawing sheet
Folie
foil
Folienschlauch
plastic wrapping
Förderabfall
discharge reduction
Förderanlage
conveyer system
Förderanlage
forwarding system
Förderband
conveyer belt
Förderband
belt conveyor
Förderdruck
discharge pressure
Fördereinrichtung
seal runner
Förderhöhe
pump head
Förderhöhe
lifting height
Förderhöhe
hoisting height
Förderhöhe
head of delivery
Förderleistung
feed performance
Förderluft
carrier air
Förderlufterzeugung
carrier air generation system
Fördermenge
delivery
Fördermenge
capacity
Fördermenge
discharge flow
Fördermenge
mass flow rate
fordern
demand
fördern (Pumpe)
deliver (pump)
fördern (Pumpe)
discharge (pump)
Förderpumpe
transfer pump
Förderstrom
volumetric flow
Forderung
requirement
Förderung
forwarding
Förderung
pump system
Form
shape
Form (Ausführung)
design
Form (Ausführung)
construction
Form (Ausführung)
configuration
Form (Umriß)
form
Form (Umriß)
profile
Formabweichung
deviation from specified shape
Formabweichung
form variation
Formänderung
warp
Formänderung
distortion
Formänderung
deformation
Formänderungsvermögen
ductility
Format
format
Formbeständigkeit
form stability
Formblatt
data sheet
Formblatt
record sheet
Formblech
core former
Formboden
formed head
Formdrehen
form lathing
Formdrehmeißel
forming tool
Formecho
geometric reflector
Formel
formula
Formelzeichen
symbol
formen
mold
Formfaktor
shape factor
Formfestigkeit
form stability
Formfräser
form cutter
Formgebung
forming operation
formgerecht
true to shape
Formgrat
ridge
Formieren
purging
Formiergas
inert gas
Formiergas
backup gas
Formiergas
backing gas
Formiergas
purging gas
Formiergas
anti-slag gas
Formkabel
cable harness
Formlehre
profile gage
Formmaschine
molding machine
Formmasse
molding material
Formmikanit
moldable micanite
Formpreßteil
molded part
Formpreßteil
extruded part
Formprofil
mold shape
Formsand (Gießerei)
molding sand
Formschablone
mold
Formschablone
template
Formschablone
form(ing) plate
Formschluß
form-fit
formschlüssig
positive-locking
formsenken
counterbore
formsenken
countersink
Formspule
form-wound coil
Formstahl
shapes
Formstahlgrößengruppen
shape size grouping
Formstoff
molding material
Formstück
fitting
Formstück
shaped piece
Formstück
formed piece
Formteil
molding
Formteil
molded part
Formteilung
mould parting line
Formtoleranz
form tolerance
Formtränkung
form impregnation
Formzahl
form factor
Formzahl
shape factor
Formzahl
theoretical stress concentration factor
fortdauernd
permanent
fortdauernd
continuous
Fortluft
plant exhaust air
Fortluftgebläse
exhaust air fan
Fortluftkamin
vent stack
Fortluftkanal
exhaust air duct
Fortschrittsantrag
project proposal (rad)
Fotoelement
photocell
Fotoraster
photogrid
Fotozelle
photocell
