German to English Dictionary Gea-Geh…
geändert
changed
geändert
revised
geätzt
etched
Gebäude
structure
Gebäude
building
Gebäudeabschluss
containment isolation
Gebäudeabschlussarmatur
containment isolating valve
Gebäudeabschlussklappe
containment isolation damper
Gebäudeabsperrklappe
containment isolation damper
Gebäudeentwässerung
building drain system
Gebäudehautüberwachung
building-shell penetration detection
Gebäudemauer
building wall
Gebäudesprühpumpe
containment spray pump
Gebäudesprühsystem
containment spray system
Gebäudesprühsystem
building sprinkler system
Geber
pickup
Geber
sensor
Geber
transducer
Geberaufbereitungseinrichtung
transmitter signal preparing equipment
Geberaufbereitungsschrank
transmitter signal preparing cubicle
Geberbaustein
transmitter module
Geberblock
transmitter unit
Gebergerät
transmitter unit
Geberüberwachung
sensor monitoring
Gebiet
domain
Gebinde
barrel
Gebinde
cask
Gebinde
shipping container
Gebinde
carboy
Gebirgsvorland
foreland
Gebläse
compressor
Gebläse
blower
Gebläse
fan
Gebläseanlage
fan system
Gebläsebefestigung
blower attachment
Gebläsedifferenzdruck
differential fan pressure
Gebläsedruck
blower pressure
Gebläseleitring
blower baffle ring
Gebläseleitring
fan baffle ring
Gebläseluft
forced-air
Gebläseluft
air blast
Gebläsemontage
fan assembly
geblasen
blown
Gebläsenabe
compressor hub
Gebläsenabe
blower hub
Gebläsesaugleitung
blower intake line
Gebläseschaufel
compressor blade
Gebläseschaufel
fan blade
Gebläseschutzkranz
blower protection rim
Gebläseschutzring
blower protection ring
gebogen
bent
gebogen
curved
gebohrt
drilled
gebondelt
bonded
gebördelt
edge-raised
Gebrauch
usage
Gebrauchsabnahme
customer-witnessed test
Gebrauchsanweisung
direction for use
Gebrauchsanweisung
operating instructions
Gebrauchsdauer
pot life
Gebrauchsdauer
working life
Gebrauchseignung
serviceability
Gebrauchsnormal
working standard
Gebrauchstauglichkeit
fitness for use
Gebrauchstemperatur
service temperature
Gebührenfestsetzung
determination of charges
gebündelt
bunched
gebürstet
brushed
gedengelt
whetted
gedreht
turned
gedrückt
press-formed
Gefahr
danger
Gefährdung
hazard
Gefahrenabwehr
danger defence
Gefahrenbezeichnung
danger designation
Gefahrenbezeichnung
hazard designation
Gefahrenklasse
hazard category
Gefahrenschwelle
danger threshold
Gefahrenstelle
hazardous location
Gefahrenstoffverordnung
hazardous material ordinance
Gefahrensymbol
danger symbol
Gefahrensymbol
hazard symbol
Gefahrenzeichen
danger sign
Gefahrenzulage
hazardous work allowance
Gefährlichkeitsmerkmal
hazardous property
Gefahrmeldeanlage
alarm annunciation system
Gefahrmeldeeinrichtung
alarm system
Gefahrmeldeliste
alarm list
Gefahrmeldung
danger report
Gefahrmeldung
warning of danger
Gefahrmeldung
alarm annunciation
Gefährt
transport carriage
Gefälle
descent
Gefälle
gradient
Gefälleablauf
self-draining by gravity
Gefällefluss
gravity flow
Gefällespeicher
heat accumulator
Gefällespeicher
variable pressure
gefalzt
welted
Gefäß
container
gefettet
greased
gefirnist
varnished
Geflecht
mesh
geflochten
plaited
gefräst
milled
Gefrierpunkt
congealing point
Gefriertemperatur
oxyogenic temperature
Gefüge
grain
Gefüge
stratum
Gefüge
structure
Gefüge
texture
Gefüge/
dentritic structure
Gefügeanomalität
structural abnormality
Gefügeauflockerung
grain boundary separation
Gefügeausbildung
structure
Gefügebeständigkeit
structural stability
Gefügebild
micrograph
Gefügelinie
metallurgical structural line
Gefügeprobe
section
Gefügerauschen
coarse grain background noise
Gefügerauschen
echo grass
Gefügestabilität
metallurgical stability
Gefügeuntersuchung
examination of the structure
gefüllt
filled
gegebenenfalls
if need be
gegebenenfalls
if required
gegebenenfalls
when the occasion arises
gegebenenfalls
where indicated
gegen
back to back
gegen
counter
gegen
opposed to
Gegenbetrieb
duplex transmission
Gegendruck
back pressure
Gegendruckbetrieb
back-pressure operation
Gegendruckdampf
back-pressure steam
Gegendruckentnahmeturbine
back-pressure extraction turbine
Gegendruckimpuls
back-pressure impulse
Gegendruckkolben
balancing piston
Gegendruckkraftwerk
back-pressure power station
Gegendruck-Leitungssystem
back-pressure piping system
Gegendrucknetz
back-pressure system
Gegendruckprozess
noncondensing turbine cycle
Gegendruckregelung
back-pressure regulation
Gegendruckregler
back-pressure controller
Gegendruckregler
back-pressure governor
Gegendruckregler
back-pressure regulator
Gegendrucksicherung
back-pressure protection device
Gegendruckturbine
back-pressure turbine
Gegendruckturbine
noncondensing turbine
Gegendruckventil
back-pressure control valve
Gegendruckwächter
back-pressure alarm
Gegendruckwächter
back-pressure monitor
Gegendruckwächter
back-pressure signalling device
Gegeneinanderschaltung
connection in opposition
Gegeneinanderschaltung
differential connection
Gegeneinanderschaltung
opposed arrangement
Gegen-EMK
counter emf
Gegenerregung
counter-excitation
Gegenerregung
negative excitation
Gegenfeld
opposing field
Gegenfläche
mating face
Gegenflansch
companion flange
Gegenflansch
counterflange
Gegenflansch
mating flange
gegenfugen
back-gouge
Gegengewicht
counterweight
Gegengewichtführung
counterweight guide
Gegengewinde
mating thread
Gegeninduktivität
mutual inductance
Gegenkoppelung
degenerative coupling
Gegenkoppelung
inverse feedback
Gegenkopplung
counter-coupling
Gegenkopplung
degeneration
Gegenkopplung
negative feedback
Gegenkopplungsprinzip
degenerative principle (negative feedback)
Gegenkopplungsspannung
negative feedback voltage
Gegenlage
back weld
Gegenlage
backing run
Gegenlage
sealing run
gegenläufig
counter rotating
Gegenläufigkeit
contra rotation
Gegenläufigkeit
double-rotation arrangement
Gegenlaufturbine
counter-rotating turbine
Gegenlehrdorn
master plug gage
Gegenlehre
master gage
Gegenmaßnahmen
corrective action
Gegenmoment
resisting moment
Gegenmutter
back nut
Gegenmutter
counter nut
Gegenmutter
jam nut
Gegenmutter
lock nut
Gegenmutter
locknut
Gegenprüfung
mutual review
Gegenrad
mating gear
Gegenring
mating ring
Gegenring
stationary seal ring
Gegenringträger
stationary seal ring seat
Gegenschlag
backlash
Gegenschlag
counter run out
gegenschweißen
weld to the reverse side
Gegenschweißung
back weld
Gegenschweißung
backing weld
Gegensprechanlage
intercom system
Gegensprechanlage
two-way loudspeaker system
Gegenspur
counter track
gegenstandslos
not applicable
Gegenstecker
mating plug
Gegenstrom
counterflow
Gegenstromenthärtung
counterflow softening
Gegenstromfilter
counterflow filter
Gegenstromkondensator
countercurrent condenser
Gegenstromkondensator
counterflow condenser
Gegenströmung
counter current flow
Gegenstromvorwärmer
counterflow preheater
Gegenstromwärmetauscher
counterflow heat exchanger
Gegenstück
counterpart
Gegenstück
mating piece
gegenüber
opposite
gegenüber
as-compared with
gegenüber
as-distinguished for
gegenüberstehend
opposite
gegenüberstehend
facing (each other)
geglättet
smoothed
gegossen
cast
gegurtet
belt linked
Gehalt
content
gehämmert
hammered
Gehänge
lift rig
Gehänge-Laschenhalter
lift rig arm bracket
gehärtet
cured
gehärtet
hardened
Gehäuse
cylinder
Gehäuse
frame
Gehäuse
housing
Gehäuse
casing
Gehäuseabdampfteil
exhaust end
Gehäuseabdampfteil
exhaust section
Gehäuseabstützung
jig a. vertical assembly stand
Gehäuseabstützung
casing support
Gehäuseanhebung
elevation of casing
Gehäuseanhebung
offset of casing
Gehäuseanordnung
cylinder arrangement
Gehäuseanordnung
casing arrangement
Gehäuseauflage
casing bracket
Gehäuseauflage
casing support
Gehäuseauskleidung
casing liner
Gehäusebalken
guide beam
Gehäusebalken
stator frame lateral beam
Gehäusebeheizung
cylinder heating
Gehäusebeheizung
casing heating
Gehäuseboden
bottom of the casing
Gehäuseboden
casing bottom
Gehäusebruchsicherung
body overpressure protection fitting
Gehäusebutzen
frame boss
Gehäusedeckel
casing cover
Gehäusedehnung
casing expansion
Gehäusedehnungsgeber
absolute expansion transmitter
Gehäusedehnungsmesser
casing expansion meter
Gehäusedehnungsmesser
casing extensometer
Gehäusedichtung
basing gasket
Gehäusedruck
stator housing pressure
Gehäusedruck
casing pressure
Gehäuseeinsatz
casing insert
Gehäuseeinströmteil
casing inlet section
Gehäuseendteil
stator frame end shield
Gehäuseendteil
stator housing end shield (UPC term)
Gehäusefixierung
casing guide
Gehäusefixpunkt
casing anchor point
Gehäusefixpunkt
fixed point of casing
Gehäuseflansch
casing flange
Gehäuseflansch
flange casing
Gehäuseführung
casing guide
Gehäuseführungskeil
casing (centering) key
Gehäuseführungskeil
casing guide key
Gehäuseführungskeil
casing guide wedge
Gehäuseführungsteile
casing guide parts
Gehäusefuß
housing base
Gehäusefuß
stator frame foot
Gehäusefuß
stator frame base
Gehäusefuß
casing bracket
Gehäusefuß
casing base
Gehäusefuß
casing foot
Gehäuseheizung
cylinder heating
Gehäuseheizung
casing heating
Gehäusehinterwand
cylinder rear wall
Gehäusejochring
frame-yoke ring
Gehäusejochring
housing-yoke ring
Gehäusemantel
stator frame shell
Gehäusemitte
casing center (line)
Gehäusemittelteil
stator frame center (section)
Gehäusemittelteil
casing center section
Gehäuseoberteil
top-half casing
Gehäuseoberteil
top-section casing
Gehäuseoberteil
casing upper part
Gehäusepratze
casing bracket
Gehäusepratze
casing support horn
Gehäusepratze
casing lug
Gehäuseschale
cylinder shell
Gehäuseschale
casing shell
Gehäuseschild
end plate
Gehäuseschild
end shield
Gehäuseschild
stator frame end shield
Gehäuseschild
stator housing end shield (UPC term)
Gehäuseschleißring
casing ring
Gehäuseschleißring
casing wearing ring
Gehäuseschuss
frame section
Gehäuseschuss
section
Gehäuseschwingung
casing vibration
Gehäuseschwingungsaufnehmer
bearing housing vibration pickup
Gehäusesitzring
body seat ring
Gehäusestirnwand
casing end wall
Gehäusestützflansch
casing support flange
Gehäusetasche
casing basket
Gehäuseteilfuge
casing joint
Gehäuseteilfugenschraube
joint flange bolt
Gehäusetemperatur
casing temperature
Gehäuseüberdruck
stator frame gage pressure
Gehäuseunterteil
bottom section casing
Gehäuseunterteil
bottom half casing
Gehäuseunterteil
casing lower part
Gehäuseventilsitz
casing valve seat
Gehäuseverformung
cylinder deformation
Gehäuseverformung
cylinder distortion
Gehäuseverformung
casing deformation
Gehäuseverformung
casing distortion
Gehäuseverkrümmung
casing distortion
Gehäuseverschalung
cylinder cladding
Gehäuseverschalung
casing cladding
Gehäuseverschiebung
casing displacement
Gehäusewand
casing shell
Gehäusewand
casing wall
Gehäusezwischenboden
diaphragm
Gehäusezwischenboden
partition wall
Gehäusezwischenboden
casing partition
Gehäusezwischenwand
casing baffle
geheftet
tacked
gehobelt
planed
Gehölz
woods
gehont
honed
Gehrung
beveling
Gehrung
miter(ing)
Gehrungsnaht
miter joint
