German to English Dictionary Gek-Ger…
gekapselt
encapsulated
gekapselt
air-tight (enclosed)
gekapselt
canistered
gekennzeichnet
coded
gekennzeichnet
identified
gekennzeichnet
marked
gekittet
puttied
geklebt
bonded
geklemmt
jammed
gekoppelt
coupled
gekörnt
centre punched
gekrempt
flanged
gekröpft
cranked
gekröpft
offset type
gekrümmt
curved
gekürzt
abridged
Gelände
outdoor area
Geländebedarf
land usage
Geländeebene
grade
Geländeebene
grade an area
Geländer
railing
Geländerfuß
railing base
Geländerteil
railing part
Geländesicherung
site security
Geländeüberwachungssystem
exterior intrusion detection system
geläppt
lapped
gelb
yellow
Geldeingang
amount received
Geldsendung
check remittance
Geldsendung
cash remittance
geleimt
glued
Gelenk
hinge
Gelenk
joint
Gelenk
flexible coupling
Gelenk
link
Gelenkabstandsbolzen
hinged spacer bolt
Gelenkbolzen
clevis pin
Gelenkbolzen
joint bolt
Gelenkgehäuse
joint casing
Gelenkgehäuse
joint housing
gelenkig
hinged
Gelenkkopf
joint head
Gelenkkopf
linkage connector
Gelenkkupplung
hinge coupling
Gelenkkupplung
joint coupling
Gelenklager
joint bearing
Gelenkmaßstab
folding rule
Gelenkstange
linkage rod
Gelenkstangenkopf
joint rod head
Gelenkstück
joint
Gelenkstück
toggle lever
Gelenkstütze
hinge support
Gelenkstütze
sway strut
Gelenkverbindung
hinge connection
Gelenkverbindung
linkage
Gelenkwelle
universal-joint shaft
Gelenkwelle
articulated shaft
Gelenkwelle
cardan shaft
Gelenkzapfen
linkage stub
gelocht
perforated
gelocht
punched
gelöst
solute
gelötet
soldered
Geltrockner
desiccant dryer
Geltrockner
gel drier
Geltungsbereich
scope
Geltungsbereich
limits of qualification
Geltungsdauer
period of qualification
Gemarkungsgrenze
limit of landmarks
Gemeinkosten
indirect cost
Gemeinkosten
overhead (cost)
Gemeinkosten
burden (cost)
gemeinsam bohren
drill at assembly in one operation
Gemeinschaftskraftwerk
shared-ownership plant
Gemisch
mixture
Gemischgeschwindigkeit
velocity of two-phase mixture
Gemischspiegel
swell level
gemustert
patterned
genarbt
shagreened
genau
exact
genau
true
genau
accurate
Genauigkeitsgrad
class of accuracy
Genauigkeitsgrad
degree of accuracy
Genauigkeitsgrad
tolerance class
Genauigkeitsklasse
tolerance class
Genauigkeitsklasse
accuracy class
Genehmigung
permission
Genehmigung
permit
Genehmigung
agreement
Genehmigung
approval
Genehmigung
license approval
Genehmigung
licensing
Genehmigungsanforderungen
licensing requirements
Genehmigungsbehörde
regulatory agency
Genehmigungsbehörde
approving authority
Genehmigungsbehörde
licensing authority
Genehmigungsbescheid
license provision
Genehmigungsdokumentation
licensing documentation
Genehmigungsdruck
approved working pressure
genehmigungsfähig
licensable
Genehmigungsfähigkeit
licensing qualification
Genehmigungsgeber
licenser
Genehmigungsinhaber
licensee
Genehmigungsstandpunkt
regulatory position
Genehmigungsverfahren
licensing process
Genehmigungsverfahren
licensing procedure
Genehmigungsvermerk
mark of approval
Genehmigungszeichnung
approved drawing
Generalrevision
general overhaul
Generalunternehmer
general contractor
Generalunternehmer
prime contractor
Generalunternehmer
turnkey contractor
Generationsdauer
generation time
Generator
generator
Generatorableitung
generator leads
Generatorableitung
generator phase bus
Generatorableitung
generator high-voltage terminal
Generatorabluftkrümmer
generator exhaust air bend
Generatorabluftvolumenstrom
generator exhaust air volume flow
Generatoranschluss
generator leads
Generatorausleitung
generator main current lead
Generatorbereich
generator range
Generatordichtöl
generator seal oil
Generatordurchführung
generator bushing
Generatoreinspeiseschalter
generator feeder breaker
Generatorenanlage
generator plant
Generatorentregung
generator deexcitation
Generatorfeld
generator field
Generatorfeldschalter
generator field breaker
Generatorfrischluftkühlung
generator indirect air cooling system
Generatorfuß
generator foot
Generatorfußverkleidung
lagging around generator feet
Generatorgas
producer gas
Generatorgasraum
generator gas space
Generatorgehäuse
generator housing (UPC term)
Generatorgehäuse
stator frame
Generatorkennlinie
generator characteristic
Generatorklemmen
generator terminals
Generatorklemmenkasten
generator terminal box
Generatorklemmenkasten
generator junction box
Generatorklemmenleistung
generator output
Generatorklemmenleistung
generator terminal output
Generatorklemmenspannung
generator terminal voltage
Generatorkühlwasserpumpe
generator cooling water pump
Generatorlager
generator bearing
Generatorlaufprüfung
generator running test
Generatorleistung
generator terminal output
Generatorleistung
generator output
Generatorlüfter
generator fan
Generatorluftkühler
generator air cooler
Generatormantel
generator lagging
Generatormontage
generator assembly
Generatorschalter
generator circuit breaker
Generatorschutz
generator protection
Generatorschutzanlage
generator protection system
Generatorschutzeinrichtung
generator protection automatic trip
Generatorseite
generator end
Generatorspannung
generator voltage
Generatorspannungsregelung
generator voltage regulator
Generatorspannungsregler
generator voltage regulator
Generatorstabilität
generator stability
Generatorsternpunkt
generator neutral
Generatorstirnseite
generator face side
Generatortyp
generator type
Generatorüberwachungsschrank
generator control panel
Generatorüberwachungsschrank
generator auxiliary cabinet
Generatorüberwachungstafel
generator auxiliary cabinet panel (or gac panel)
Generatorverankerung
generator foundation bolting
Generatorverschalung
generator lagging
Generatorversorgungsanlagen
generator auxiliaries
Generatorversorgungsanlagen
generator auxiliary equipment
Generatorwange
generator frame side
Generatorwelle
generator shaft
Generatorwirkleistung
generator active power
Generatorzelle
generator cubicle
Generatorzubehör
generator accessories
Generatorzuluftkanal
generator ventilating air supply duct
generieren
generate
genibbelt
nibbled
genietet
riveted
genutet
grooved
geölt
oiled
Geometrie
geometry
gepaart
paired
gepanzert
hard-faced
Gepr
checked
geprägt
stamped
gepresst
pressed
geputzt
fettled
gequetscht
pinched
Gerade
straight line
gerade genutet (mit Fräser)
straight-fluted (cutter)
Geradheitsabweichung
straightness deviation
Geradheitstoleranz
straightness tolerance
Geradrohrbündelwärmetauscher
straight tube bundle-type heat exchanger
Geradrohrwärmetauscher
straight-tube heat exchanger
Geradstirnrad
spur gear
gerändelt
straight knurled
Gerät
equipment
Gerät
instrument (more limited term)
Gerät
unit
Gerät
apparatus (includes instruments aother equipment
Gerät
facility
Geräteanforderung
equipment requisition
Geräteblock
equipment unit
Gerätediversität
hardware diversity
Geräteempfindlichkeit
instrument sensitivity
Gerätegestell
equipment frame
Gerätegestell
equipment rack
Gerätekasten
apparatus box
Gerätekennblatt
electrical equipment data sheet
Gerätekenndaten
electrical equipment data (sheet)
Gerätekenndaten
instrument identification data
Gerätekennzeichen
equipment identification tag
Geräteklemme
appliance terminal
Gerätekonstante
instrument constant
Geräteliste
equipment list
Gerätemesslänge
extensometer gage length
Geräteplattform
equipment platform
Geräteplattform
instrumentation platform
Geräteschrank
instrument cabinet
Geräteschrank
instrument cubicle
Gerätesteckdose
socket
Gerätestecker
connector
Gerätestecker
plug
Gerätetafel
instrument rack
Gerätetechnik
equipment technology
gerätetechnisch
device-related
Gerätevorschub
travel speed
gerauht
roughened
geräumt
broached
Geräusch
noise
Geräuschdämpfer
silencer
Geräuschdämpfung
noise absorption
Geräuschdämpfung
noise suppression
Geräuschkulisse
background noise
Geräuschmessung
noise measurement
Geräuschpegel
noise level
Geräuschprobleme
noise problems
Geräuschverursachung
noise generation
gereinigt
cleaned
gerieben
reamed
geriffelt
chequered
gerillt
grooved
gerippt
corrugated
gerippt
grooved
gerippt
finned
geritzt
scratched
Geröllschicht
overburden
gerollt
rolled
Geruch
odor
Geruchsbelästigung
nuisance for odors
Geruchsbelästigung
obnoxious odor
geruchsneutral
odorless
gerundet
rounded
Gerüst
rack
Gerüst
scaffolding
Gerüst
support structure
Gerüstbau
scaffolding
Gerüstbohle
plank
Gerüstrahmen
support frame (structure)
