German to English Dictionary Gr-Gu...
Grabengraben
Grad
degree
Gradeinteilung
graduation
Gradientensteller
gradient setter
Grädigkeit
terminal temperature difference
Grädigkeit
terminal difference
Gradmesser
protractor
Gradsitzventil
straight-seating valve (gate valve)
Granulat
granulate
graphisch
graphic(al)
Graphit
graphite
Graphitasbestflechtpackung
graphite-asbestos cloth packing
Graphitelektrode
graphite electrode
graphitiert
graphitized
Graphitlager
graphite bearing
Graphitlamellen
graphite flakes
Graphitpapier
graphite paperdule
graphitschwarz
graphite black
Graphitteilchen
graphite particle
Gras
grass
Grashofzahl
Grashof number
Gratansatz
flash outline
gratfrei
free of burr
Grathöhe
burr height
gratig
burred
Gratseite
flash face
grau
gray (US)
grau
grey (GB)
grau
grey
graublank
grey bright
Grauguss
cast iron
Grauguss
grey cast iron
Grauguss
iron casting
gravieren
engrave
Gravieren
engraving
gravierend
aggrevating
graviert
engraved
gravimetrisch
gravimetric
Gravitationskonstante
gravitational constant
GRD-Kühler
mechanical seal cooler
GRD-Leitungen
mechanical seal piping
Greifanker
gripping armature
Greifbewegung
grabbing movement
Greiferwagen
bucket rake
Greifklaue
grab latch
Greifklinke
grab latch
Greifkopf
grab head
Greifrille
engagement groove
Greifschelle
clip
Greifschelle
grip saddler
Greifspule
gripping coil (KWU)
Greifvorrichtung
gripping appliance
Greifzug
come-along (shop term)
Greifzug
come-along
Grenzabbrand
limit burnup
Grenzanschlag
limit stop
Grenzarmatur
terminal point valve (ASME B31.1)
Grenzbeanspruchung
limiting strain
Grenzbedingungen
limiting conditions
Grenzbelastung
critical load
Grenzbelastung
limiting creep stress
Grenzbelastung
limiting load
Grenzbelastungsprüfung
critical load test
Grenzdämpfung
ultimate damping
Grenzdämpfung
limiting value of damping
Grenzdaten
limit data
Grenzdehnungsverfahren
strain limiting load analysis
Grenzdrehzahl
limit speed
Grenzdruck
limit pressure
Grenzdruckeinfluss
limit pressure influence
Grenzdruckregler
limit pressure controller
Grenzdrucküberströmregeleinrichtung limit pressure by-pass controller
Grenzdruckverhältnisregler
proportional limit pressure controller
Grenzdruckverstärker
limit pressure amplifier
Grenze
threshold
Grenze
limit
Grenze/
extrapolated boundary
Grenzenergie
maximum permissible voltage
Grenzfall
borderline case
Grenzfläche
contact surface
Grenzfläche
boundary surface
Grenzfrequenz
cut-off frequency
Grenzimpulsregler
limit impulse governor
Grenzimpulsregler
limit impulse controller
Grenzkontakt
limit(-switch) contact
Grenzkosten
incremental cost
Grenzkosten
marginary cost
Grenzlast
collapse load
Grenzlast
maximum continuous capacity
Grenzlastspielzahl
ultimate number of cycles
Grenzlastspielzahl
limiting value of stress cycles endured
Grenzlastversagen
net section collapse
Grenzlehrdorn
go-no-go (plug) gage
Grenzlehrdorn
limit plug gage
Grenzlehre
limit gage
Grenzleistung
maximum economic rating
Grenzleistung
rating limit
Grenzleistung
limiting output
Grenzleistungsmaschine
maximum-capacity generator
Grenzleistungswelle
large capacity shaft
Grenzmaß
maximum size
Grenzmaß
limit(ing) size
Grenzrachenlehre
go-not-go caliper (gage)
Grenzregler
limiting controller
Grenzregler
limiting regulator
Grenzrelais
marginal relay
Grenzschicht
interface
Grenzschicht
boundary layer
Grenzschmierung
boundary lubrication
Grenzsignal
limit signal; trip signal
Grenzsignal
limit-value signal
Grenzsignalgeber
limit value monitor
Grenzsignalgeber
limit signal transmitter
Grenzsignalgeber
limit-value module
Grenzsignalgerät
limit-value monitor
Grenzspannung
threshold stress
Grenzspannung
limit voltage
Grenzstrahlen
borderline rays
Grenztaster
limit switch
Grenztemperatur
operating temperature limit
Grenztemperaturregler
temperature limiter
Grenztemperatur-Sollwertsteller
temperature limit reference setter
Grenzübertemperatur
temperature rise limit
Grenzviskositätszahl
limiting viscosity number
Grenzwert
critical value
Grenzwert
threshold
Grenzwert
limit
Grenzwert
limit value
Grenzwert
limiting value
Grenzwert(stellungs)geber
limit-value transmitter
Grenzwerteinheit
limit value monitor
Grenzwertgeber
bistable
Grenzwertgeber
limit value monitor
Grenzwertindikator
limit-value indicator
Grenzwertkipper
limit switch
Grenzwertschalter
limit-value switch
Grenzwertsteuerung
threshold control
Grenzwertsteuerung
limit-value control
Griff
handle
griffbereit
readily accessible
Grnztransiente
limit transient
grob
coarse
Grobauslegung
outline design
Grobblech
heavy plate
Grobeinstellung
coarse adjustment
Grobeinteilung
major division
Grobfeile
roughfile
Grobfilter
roughing filter
Grobgefügebild
macro photograph
Grobgliederung
functional grouping
Grobkorn
coarse grain
Grobkornanfälligkeit
susceptibility to grain
Grobkornbereich
region of coarse grain
Grobkorngefüge
coarse grain structure
Grobkornglühen
coarse grain annealing
grobkörnig
coarse-grained
Grobkornzone
coarsely crystalline zone
Grobmaschen-Abbrandrechnung
coarse mesh burnup calculation
Grobpumpen
rough pumping
Grobrechen
bar screen
Grobreinigung
screening
Grobreinigung
trash rack
Grobsandstrahlen
grit blasting
Grobstaubfilter
coarse dust filter
Grobstellelement
coarse control member
Grobstellmittel
coarse control agent
Grobsteuerelement
coarse control member
Grobsteuerelement
coarse control rod
Grobsynchronisieren
coarse synchronizing
groß
large-scale
Großbaustein
large-scale module
Großbauteil
large-scale part
Grossbuchstabe
capital letter
Größe
magnitude
Größenbestimmung
dimensioning of indications
Größeneinfluss
size effect
Größengleichung
factor equation
Größenordnung
order of magnitude
Größenwert
value
Größenzusammenhang
relationship between variables
Großflächenmessgerät
large field meter
Großformat
large scale
Großformat
large size(d)
Großgeräte
major control equipment
Großmaschinen
heavy machinery
Großrevision
major(-scale) maintenance inspection
Größtmass
maximum limit size
Größtmass
maximum dimension
Größtmass
maximum size
Großversuch
large scale production trial
Großversuch
large-scale test
Grübchen
pit
Grube
pit
Grubenkraftwerk
pithead power station
grün
green
Grundablass
deep sluice
Grundabmaß
basic deviation
Grundabmaß
fundamental deviation
Grundanker
ground anchor
Grundanstrich
base coat
Grundanstrich
primer
Grundanstrich
priming coat
Grundanstrich
undercoat
Grundanstrichaufbau
priming system
Grundausbildung
basic training
Grundausführung
basic design
Grundausrüstung
original equipment
Grundausrüstung
standard equipment
Grundbegriff
basic concept
Grundbegriff
fundamental concept
Grundbegriff
fundamental term
Grundbrennstoff
base fuel
Grundbuchse
base bushing
Grundbuchse
base liner
Grundbuchse
neck bush
Grundebene
datum level
Grundeinheit
fundamental unit
Grundeinheit
absolute unit
Grundfarbe
prime coat
Grundfarbe
primer paint
Grundfärbung
green colouration
Grundfläche
base
Grundfläche
area
Grundfrequenz
fundamental frequency
Grundfrequenz
first harmonic
Grundgebirge
basement
Grundgebirge
bedrock
Grundgeräuschpegel
background noise
Grundgesamtheit
population
Grundheizung
base heating capacity
grundiert
primed
Grundierung
primer
Grundinspektion
basic (scheduled) inspection
Grundisolationsniveau
basic insulation level
Grundklima
basic climate
Grundkonzeption
basic conception
Grundkörper
basic body
Grundkörper
main shell
Grundkörper
parent part
Grundkörper
run pipe
Grundlagen
basic concepts
Grundlagen
fundamentals
Grundlager
main bearing
Grundlast
base load
Grundlastbetrieb
base load operation
Grundlastbetrieb
base load running
Grundlasterzeugung
base load generation
grundlastfahren
carry base load
Grundlinie
base line
Grundlinie
outline
Grundmetall
base metal
Grundmetall
parent metal
Grundpegel
background
Grundpfeiler
column
Grundpfeiler
foundation pillar
Grundplan
basic data file
Grundplan
ground plan (US)
Grundplan
floor plan
Grundplatte
base plate
Grundplatte
mounting plate
Grundrahmen
base plate
Grundrahmen
base frame
Grundrahmen-Mittelteil
baseframe center section
Grundrahmen-Ölbehälter
baseframe oil tank
Grundring
base ring
Grundriss
ground plan
Grundriss
plan view
Grundrissschnitt
ground plan section
Grundrissschnitt
floor plan section
Grundrohr
run pipe
Grundrohrabmessung
original pipe dimension
Grundsatzabstimmung
policy agreement
Grundsatzfragen
basic policies
grundsätzlich
basic(ally)
grundsätzlich
definitely
grundsätzlich
fundamental
grundsätzlich
general(ly)
grundsätzlich
where practicable
grundsätzlich
as a rule
Grundsatzprogramm
policy program
Grundsatzprogramm
policy statement
Grundsatzreferat
policy statement
Grundschiene
base rail
Grundschwingung
first critical speed
Grundschwingung
first harmonic
Grundschwingung
first mode
Grundsollwert
base reference value
Grundstück
plot of land
Grundtoleranz
basic tolerance
Grundtoleranz
fundamental tolerance
Grundvorwärmer
roughing pre-heater
Grundwasseraufbereitung
ground water treatment
Grundwasserkarte
groundwater contour map
Grundwassersohle
ground water bed
Grundwelle
fundamental oscillation
Grundwelle
fundamental wave (length)
Grundwerkstoff
base material
Grundwerkstoff
base metal
Grundwerkstoff
basis material
Grundwerkstoff
substrate
Grundwerkstoffprobe
base material test coupon
Grundwerkstoffprobe
base material monitoring test coupon
Grundwerkstoffprobe
base metal test specimen
Grundwerkstoffprobe
base material simulated test coupon
Grundwerkstoffrestmaterial
base material leftover
Grundzeichen
basic symbol
Gruppe
group
Gruppe
Group
Gruppenalarm
group alarm
Gruppenantrieb
group drive
Gruppenäquivalentdosis
group dose equivalent
Gruppenleiter
section manager
Gruppenregelung
group control
Gruppenschaltverbindung
group circuit connection
Gruppenschildträger
group marking holder
Gruppensteuerung
group control
Gruppenübergangsquerschnitt
group transfer scattering cross section
Gruppenventilblock
combined throttle-stop valve chest
Gruppenverlustquerschnitt
group removal cross section
Gruppierung
grouping
G-Schiene
g-profile
G-Schmelzeinsatz
g-fuse insert
G-Sicherungseinsatz
g-fuse insert
G-Sicherungshalter
g-fuse holder
GT-Kompakt-Anlage
package gas-turbine unit
Gültigkeitsbereich
scope
Gummiauflage
rubber pad
Gummibeilage
rubber shim
gummi-elastisch
rubber-elastic
gummiert
rubber-lined
Gummierung
rubber lining
Gummifederelement
rubber-isolation pad
Gummilager
rubber bumper (for engine mount)
Gummilager
silent block (for engine mount)
Gummipanzerschlauch
high-pressure rubber hose
Gummiregenerat
regenerated rubber
Gummischlauchleitung
tough-rubber-sheathed flexible cable
Gummistreifen
rubber bar
Gummistreifen
rubber strip
gummivernetzt
rubber-interlaced
Gurt
belt
Gurt
strap
Gurtband
belt strap
Gurtband
belt band
Gurtband
webbing
Gurtbefestigung
belt attachment
Gürtel
belt
Gusseisen
cast(ing)
Gussfehler
cast(ing) flaw
Gussform
mold (US)
Gussform
mould (GB)
Gusshaut
casting skin
Gusskanal
cast port
Gusskontor
casting contour
Gusslieferant
casting supplier
Gussmaterialanhäufung
massive casting
Gussmessing
cast brass
Gussnaht
mold joint
Gussstrukturgefüge
cast structure
Gussstück
casting
Gussteil
casting
Gusstoleranz
casting tolerance
Gusszeichnung
casting drawing
Gusszinnbronze
cast tin bronze
Gusszustand
as cast condition
gut
accept
Gutachten
qualification report
Gutachten
survey
Gutachten
expert analysis
Gutachten
expert assessment
Gutachter
authorized inspection agency
Gutachter
independent expert
Gutachter
independent inspector
Güte
materials quality
Güteanforderungen
standards of minimum acceptability
Güteeigenschaften
quality characteristics
Güteklasse
quality grade
Güteklasse
quality grade (welded joint)
Gütemaßstab
quality standard
Gütenachweis
end point control
Gütenachweis
material qualification
Güterbeförderung
shipment
Güterwagen
freight car
Gütestufe
grade
Gütestufe
quality grade
Gutkernlehrdorn
minor diameter go-plug gage
Gutkernrachenlehre
minor diameter go-caliper gage
Gutlehrdorn
go-plug gage
Gutlehre
go gauge
Gutlehre
go-gage
gutmoderiert
well-moderated
Gutrachenlehre
go-caliper gage
Gutschrift
credit 1 year ago
