German to English Dictionary Hd-Hg…
HD-Anzapfdampfsystem
HP extraction system
HD-Einspeisesystem
HP safety injection system
HD-Einspritzwassersystem
HP desuperheating spray system
HD-Förderpumpe
HP charging pump
HD-Gehäuseeinsatz
HP casing inlet section
HD-Kondensatkühler
HP drains cooler
HD-Nebenkondensatkühler
HP drains cooler
HD-Reduzierstation
HP reducing station
HD-Sicherheitseinspeisepumpe
safety injection pump
HD-Speisewasservorwärmer
HP feedheater
HD-Teilstromvorwärm-System
HP part-flow feed heating system
HD-Turbine
HP turbine
HD-Überhitzer
HP superheater
HD-Vorwärmer
HP feedheater
HD-Vorwärmung
HP feed heating
hebe
lifting
Hebebock
lifting jack
Hebebühne
elevating platform
Hebeeinrichtung
lifting device
Hebegeschirr
lift rig
Hebegeschirrarm
lift rig arm
Hebegeschirrlaschenhalter
lift rig arm bracket
Hebel
lever
Hebelarm
moment arm
Hebelarm
lever arm
Hebelbalken
lifting beam
Hebelendschalter
lever-operated limit switch
Hebelpresse
lever press
Hebelschalter
lever switch
Hebelschaltung
lever control
Hebelstütze
lever support
Hebelverschluss
lever closure
Hebelvorschneider
double-action pliers
heben
elevate
heben
hoist
Hebepumpe
siphon
Heber
lifter
Hebestück
lifting piece
Hebetraverse
lifting beam
Hebevorrichtung
lifting fixture
Hebevorrichtung
lifting gear
Hebewerk
lifting unit
Hebezeuge
cranes and hoists
Hebezeuge
lifting gear
heften
tack-weld
Heftnaht
tack weld
Heftschweißnaht
tack weld
Heftschweißung
tack weld
Heftstellenfehler
tack weld discontinuity
heiß
hot
heißbrüchig
hot-short
Heißdampf
superheat(ed) steam
Heißdampfaustritt
superheat steam outlet
Heißdampfkondensat
heating steam drains
Heißdampfkühler
desuperheater
Heißdampfkühler
superheated steam cooler
Heißdampftemperatur
superheat steam temperature
Heißdampfturbine
superheated steam turbine
Heißdampfvorlage
superheat steam receiver
heißer Pfropfen
hot slug
heißes
Atom hot atom
Heißfalle
hot trap
Heißgas-Einströmgehäuse
centre casing
Heißgaskanal
hot-gas path
Heißgasraum
hot gas zone
Heißgasströmungsfeld
hot gas distribution field
Heißkanalfaktor
hot channel factor
Heißleiter
NTC thermistor
Heißlufterzeuger
air heater
Heißluftgebläse
hot-air blower
heissluftgelötet
soldered with hot air
Heißluftgerät
hot air blower
Heißluftgerät
air gun
Heißluftturbine
hot gas turbine
Heißriss
hot crack
Heißrissanfälligkeit
hot cracking susceptibility
Heißrissanfälligkeit
hot shortness
Heißrissanfälligkeit
hot crack susceptibility
Heißrissbildung
hot cracking
Heißrissnest
hot crack cluster
Heißstelle
hotspot
Heißstellenfaktor
hot spot factor
Heißwasser
high-temperature water
Heißwasser
hot water
Heißwasserbehälter
hot water tank
heisswasserbeheizt
hot water-heated
Heißwasser-Enthärtungsanlage
hot-process softener
Heißwasser-Phosphatenthärtung
hot-process phosphate softening
Heißwasserspeicherung
hot water storage
Heißwasserstrahlen
hot water blasting
Heizaggregat
heating unit
Heizanschluss
heating connection
Heizbatterie
a-battery
Heizbohrung
heat bore (hole)
Heizbohrung
heating bore (hole)
Heizbohrungstiefe
heating bore depth
Heizdampf
heating steam
Heizdampf
tracing steam
Heizdampfschema
heating steam diagram
Heizdampfturbine
heating system turbine
Heizdehnschraube
heat stretched bolt
Heizdehnschraube
heatable expansion bolt
Heizeinrichtung
heater
Heizeinrichtung
heating device
Heizeinrichtung
heating system
Heizeinsatz
heating insert
Heizelement
heating element
Heizelementrohr
heater rod
Heizelementschweißen
hot tool welding
Heizentnahme
heat extraction
Heizfläche
heat transfer surface
Heizfläche
heating surface
Heizflächenabschnitt
heating surface panel
Heizflächenbelastung
heat flux
Heizflächenbelastung
surface power density
Heizflächenleistungsdichte
surface power density
Heizflächenreinigung
heating surface cleaning
Heizflächenverschmutzung
heat surface fouling
Heizgas
fuel gas
Heizgasbrenner
fuel gas burner
Heizgasmindestmengendrossel
fuel gas minimum flow orifice
Heizkeil
heated wedge
Heizklappe
heating valve
Heizkondensatkühler
heating steam drains cooler
Heizkondensator
heating condenser
Heizkondensat-Rückförderpumpe clean drains pump
Heizkörper
heating body
Heizkörper
heating element
Heizkörperpinsel
radiator brush
Heizkörperpinsel
flat brush
Heizkraftanlage
cogeneration district heating plant
Heizkraftprozess
combined heat and power cycle
Heizleiter
heating conductor
Heizmedium
heating fluid
Heizmedium
heating medium
Heizmediumzuführung
heating medium supply system
Heizöl
Diesel oil
Heizöl
fuel oil
Heizöl
heating oil
Heizölbehälter-Richtlinien
Fuel Oil Storage Tank code
Heizölbehälterwanne
fuel oil tank pit
Heizölbetrieb
fuel oil operation
Heizölbrenner
fuel oil burner
Heizöl-Filter
fuel oil filter
Heizölleitung
fuel oil line
Heizöl-Leitung
fuel oil piping
Heizölpackage
fuel oil skid
Heizölpumpenhaus
fuel oil pump house
Heizöl-Rücklaufleitung
fuel oil return line
Heizölschlauch
fuel oil hose
Heizölstand
fuel oil level
Heizöltankanlage
fuel oil tank farm
Heizöl-Versorgung
fuel oil supply
Heizölvorwärmer
fuel oil preheater
Heizrohr
heating pipe
Heizrohrbündel
calorifier tube nest
Heizspannung
a-supply (US)
Heizstab
heating element
Heizstab
heating rod
Heizstabdurchführung
heater rod penetration
Heiztechnik
heating technology
Heizung
heater
Heizungsanlage
space heating system
Heizungskesselhaus
heating boiler area
Heizvorwärmer
district heater
Heizvorwärmer
district heating heater
Heizwert
heating value
Heizwert
low heat value
Heizwert
calorific value
Heizwiderstand
heating resistor
HELB
HELB = high energy line break
Helicoil-Sicherung
helicoil insert
Heliumdrift
helium drift
heliumgekühlt
helium-cooled
Heliumlecksuchgerät
helium leak detector
Heliumluft
helium in air
Heliumturbine
helium circulator turbine
hellgetönt
bright toned
Helligkeit
intensity
Helligkeit
brightness
Helligkeit
light intensity
Hemd
shroud
herabsetzen
decrease
Herausrutschweg
slippage due to displacement
herausschmelzen
melt out
herausschrauben
remove
herausziehen
draw out
herausziehen
withdraw
Herd
focus
Herdentfernung
focal distance
Herdmechanismus
source mechanism
Herdtiefe
focal depth
hergestellt
made
hergestellt
manufactured
Herionwegeschieber
Herion solenoid valve
Herkunft
origin
herstellen
manufacture
Hersteller
maker
Hersteller
manufacturer
Herstellerliste
vendor list
Herstellerüberwachung
source surveillance
Herstellerüberwachung
subcontractor surveillance
Herstellerwerk
manufacturer’s works
Herstellerwerk
manufacturer’s plant
Herstellerzeichen
manufacturer’s trade mark
Herstellmaß
manufactured size
Herstellung
manufacture
Herstellung
manufacturing
Herstellungsdruck
compacting pressure
Herstellungslänge
mill length
Herstellungsschritt
manufacturing process
Herstellungsunterlagen
manufacturing documents
Herstellungsverfahrensqualifikation manufacturing process qualification
Hetropolarmaschine
hetropolar machine
HF-Telefonanlage
HF carrier telephone system
HGÜ-Anlage
HVDC system
HGÜ-Kurzkupplung
HVDC back-to-back connection
HGÜ-Thyristorturm
HVDC thyristor tower
