German to English Dictionary Kl-Kom…
Klaffung
gap
Klaffungsmaß
gap size
Klaffungsmessung
gap measurement
Klammer
clamp
Klammer
clip
Klammer
cramp
Klammer
brace
Klammer
bracket
Klammernaht
clamp weld of bellows layer
klapp
hinged
Klappbolzen
self-locking pin
Klappbügel
hinged bail
Klappdeckel
hinged cover
Klappe
damper
Klappe
flap
klappen
flap
Klappenansteuerung
butterfly valve drive
Klappenblatt
damper blade
Klappengehäuse
damper body
Klappengriff
handle
Klappenhebel
check valve lever
Klappenkasten
emergency ventilation flap enclosure
Klappenregelung
damper control
Klappenscheibe
butterfly/check valve disc
Klappenstellungsgeber
valve position transmitter
Klappenteller
damper disc
Klappentellersitz
damper disc seat
Klappenventil
disk valve
Klappenwelle
disc hinge pin
Klapphülse
coil slot cell
Klappmesser
clasp knife
Klappventil
flap valve
Kläranlage
sewerage plant
Klärbecken
clarifier
Klärbehälter
settling tank
Kläreinrichtung
clarifier
Klärflocker
flocculator
Klärflockereinlaufkammer
flocculator intake works
Klärflockung
clariflocculation
klarschalten
restore to operating condition
Klarsichtfolie
transparent film
Klarsichtfolie
transparent sheet
Klarsichtigkeit
optical clarity
Klarsichtscheibe
viewing window
Klartext
plain-language text
Klartext
uncoded text
Klärung
engineering clarification
Klärung
technical clarification
Klassenbreite
class interval
Klassengrenze
class limit
Klassenmitte
mid-point of class
Klassenmitte
mid-value of class
Klassierung
classification
Klassifikation
classification
Klassifikationsgesellschaft
classification society
Klast
clast
Klauenfett
neat’s foot oil
Klauenkupplung
claw coupling
Klauenkupplung
claw clutch
Klauenkupplung
dog coupling
Klebeband
adhesive band
Klebefestigkeit
bonding strength
Klebefolie
adhesive foil
Klebefolie
adhesive film
Klebekitt
cement
Klebemulsion
emulsion adhesive
kleben
cement
kleben
glue
kleben
bond
Kleber
cement
Kleber
adhesive
Klebestelle
cemented joint
Klebevermögen
adhesiveness
Klebfestigkeit
bonding strength
Klebfläche
glue line
Klebfläche
adhesion surface area
Klebstelle
bonding surface
klebstoffgesichert
secured by adhesive
Klebverbindung
bonded joint
Kleinabsperrventil
small-diameter globe valve
Kleindurchflussmengengerät
low-range flow meter
Kleindurchflussmesser
low-range flow meter
Kleinfilterpatrone
filter insert
Kleinflachzugprobe
flat miniature tensile specimen
Kleinlastzeit
low-load period
Kleinleitung
small-bore line
Kleinmaterial
hardware
Kleinmaterial
small items
Kleinprobe
subsize specimen
Kleinregler
miniature controller
Kleinrevision
minor(-scale) maintenance inspection
Kleinschieber
miniature gate valve
Kleinstdurchflussmesser
low-rate flow meter
Kleinstdurchflussmessgerät
low-rate flow meter
Kleinstmaß
minimum limit of size
Kleinstmaß
minimum size
Kleinstmaß
minimum dimension
Kleinstspiel
minimum clearance
Kleinstventil
miniature valve
Kleinteil
small item
Kleinventil
small-size valve
Kleinwartentechnik
miniturized control room equipment
Klemmbelegungsplan
terminal allocating plane
Klemmbereich
clamping-range
Klemmbock
terminal block
Klemmbolzen
clamping bolt
Klemmbrett
clamping bracket
Klemmbrett
terminal board
Klemmbügel
terminal clamp
Klemmbügel
u-bolt
Klemme
chuck
Klemme
clamp
Klemme
clip
Klemme
holder
Klemmenanschluss
terminal connection
Klemmenbelegung
terminal diagram
Klemmenbezeichnung
terminal identification
Klemmenbezeichnung
terminal marking
Klemmenbrett
terminal board
Klemmendurchführung
terminal bushing
Klemmendurchführung
terminal feed through
Klemmeneinsatz
terminal insert
Klemmenfolge
order of terminals
Klemmenfolge
terminal sequence
Klemmenkasten
high-voltage terminal box
Klemmenkasten
junction box
Klemmenkasten
terminal box
Klemmenkurzschluss
terminal short-circuit
Klemmenlage
terminal arrangement
Klemmenlage
terminal position
Klemmenleiste
terminal strip
Klemmenleistung
output at terminals
Klemmenleistung
terminal output
Klemmenplan
terminal tie-up plan
Klemmenprüfung
test of terminals
Klemmenschrank
terminal cubicle
Klemmenschrank
terminal cabinet
Klemmenspannung
terminal voltage
Klemmenträger
terminal insulator
Klemmenverbindung
spring-loaded connection
Klemmenverdrahtungsplan
terminal wiring diagram
Klemmenverschraubung
bolted clamping arrangement
Klemmenverschraubung
bolted clamp
Klemmenwirkungsgrad
terminal efficiency
Klemmfeder
clamping spring
Klemmkasten
terminal box
Klemmkörper
clamping part
Klemmlänge
clamped length
Klemmlänge
clamping length
Klemmlänge
grip length
Klemmlänge
length of grip
Klemmlasche
clamping link
Klemmlasche
clamping lug
Klemmleiste
seal retaining strip
Klemmraum
clamping space
Klemmring
clamping ring
Klemmrohradapter
tubular terminal adapter
Klemmschraube
clamping screw
Klemmschraube
thumb screw
Klemmschutz
terminal safety protection
Klemmsockel
terminal socket
Klemmstahlhalter
tool holder
Klemmstelle
clamping unit
Klemmstelle
terminal connection
Klemmstelle
terminal point
Klemmstück
clam plate
Klemmstück
clamping piece
Klemmstück
shim
Klemmstück
wedge
Klemmstück
wedging piece
Klemmstück
bride
Klemmstück
calking piece
Klemmstück
calking strip
Klemmstück
calking strip (piece)
Klemmstücknut
locking groove
Klemmutter
clamping nut
Klemmwirkung
clamping action
Klemmwirkung
clamping effect
Klemmzapfen
clamping pin
Klima
climate
Klimaanlage
air conditioning system
Klimaanlagenkanal
air conditioning trunking
Klima-Druckkammer
controlled-environment pressure chamber
klimafest
environmentally stable
klimafest
suitable f. any environment (humidity)
Klimagerät
air conditioning unit
Klimastutzen
breather
Klimatechnik
air conditioning technology
klimatisieren
air condition
Klimatisierung
air conditioning
Klimaverhältnisse
climatic conditions
Klingel
bell
Klingeltrafo
transformer
Klinke
catch
Klinke
pawl
Klinke
ratchet lever
Klinke
latch
Klinkeneinheit
latch unit
Klinkenmechanismus
latch mechanism
Klinkenschrittheber
magnetic jack
Klirrfaktor
harmonic distortion
Kloben
block
Klopfeinrichtung
rapping gear
Klopfholz
mallet
Klöpperboden
dished head
Klöpperboden
dished end cover
Klöpperboden
torispherical head
Klotz
bearer
Klotz
pad
Klotz
block
Klotzlagerstein
thrust bearing shoe
Klüftung
jointing
KMS-Verarbeitungsrechner
aeroball system host computer
KMV-Berstversuch
LOCA burst test
KMV-Kriechberstversuch
LOCA burst test
KMV-Verformungsverhalten
LOCA deformation behavior
Knagge
cog
Knagge
dog
Knagge
pin
Knagge
bracket
Knagge
cam
Knagge
ledger
K-Naht
double-bevel-groove weld
Knebel
toggle
Knebel
tommy bar
Knebelmutter
tommy nut
Knebelschalter
toggle switch
Knebelschraube
tommy screw
Kneifzange
pincer
kneten
knead
Knetgummi
modeling clay
Knetgummi
plastic clay
Knetmasse
modeling clay
Knick
kink
Knickbelastung
collapse load
Knickbelastung
buckling load
Knickbildung
buckling
knicken
kink
knicken
buckle
Knickfestigkeit
buckling strength
Knickfestigkeit
buckling stress
Knickschutztülle
protection sleeve against kinking
Knicksicherheit
safety against buckling
Knickstelle
wrench mark
Knickversuch
buckling test
Knickzahl
buckling coefficient
Kniehebel
toggle
Kniehebelverschluss
toggle catch
Kniehebelzwinge
toggle clamp
Knieleiste
guard rail
Knierohr
elbow pipe
Knierohr
pipe bend
Knierohr
pipe elbow
Kniestück
elbow
Kniestück
knee
Knochensucher
bone seeker
Knollenpinsel
round brush
Knopf
knob
Knopf
pinion
Knopf
button
Knopfzelle
button cell
Knorpel
cartilage
Knorpeldichtring
self-aligning seal ring
Knorpelringdichtung
self-aligning ring seal
Knoten(punkt)
intersection
Knoten(punkt)
junction (point)
Knotenblech
gusset plate
Knotenblech
junction weldment
Knotenblech
junction sheet
Knotenblech
junction plate
Knotenpunkt
joint
Knotenpunkt
junction
Knotenpunkt
modal point
Knotenpunkt
node point
Koaxialitätsabweichung
coaxiality deviation
Koaxialitätstoleranz
coaxiality tolerance
Koax-Kabel
coaxial cable
Koax-Stecker
coaxial connector
Köcher
heated portable container
Kodierstecker
polarized plug
Koeffizient
coefficient
Koeffizientensteller
coefficient setter
Kohle
coal
Kohleaufbereitung
coal preparation
kohlebefeuert
coal-fired
Kohlebeschickungsanlage
coal feed system
Kohlebürste
carbon brush
Kohledichtungsring
carbon seal ring
Kohleelektrode
carbon electrode
Kohleentladung
coal unloading
Kohlefeuchtigkeit
coal moisture
Kohlegas
coal-derived gas
Kohlelagerung
coal storage
Kohlelichtbogenschneiden
air carbon arc cutting
Kohlemischung
coal mixing
Kohlenbürstenkopf
carbon brush carrier
Kohlendioxidlöscher
carbon dioxide extinguisher
Kohlendioxyd
carbon dioxyde
Kohlenelektrode
carbon electrode
Kohlenmischung
coal blending
Kohlenmonoxyd
carbon monoxide
Kohlenprobe
coal sample
Kohlensäure
carbonic acid
Kohlensäurerieseler
atmospheric decarbonator
Kohlenstaubfeuerung
coal dust firing
kohlenstaubgefeuert
pulverized coalfired
Kohlenstoff
carbon
Kohlenstoffgehalt
carbon content
Kohlenstoffmassentransport
carbon mass transfer
Kohlenwasserstoff
hydrocarbon
Kohleringstopfbuchse
carbon-ring gland
Kohleschicht
coal bed
Kohleschichtwiderstand
carbon film resistor
Kohlestaubversorgungsanlage
pulverized coal supply system
Kohletransport
coal handling
Kohleumwandlung
coal conversion
Kohlevergasung
coal gasification
Kohlezerkleinerung
coal crushing
Kohlezuführung
coal feed
Kokonisierung
cocoonization
Kokonisierung
spray webbing
Koksförderung
coke conveying plant
Koksgastrennung
coke oven gas separation system
Kolben
piston
Kolben
plunger
Kolben
flask
Kolbenausgleichsleitung
piston equalizing line
Kolbenblasenströmung
slug flow
Kolbenbohrung
piston bore
Kolbendampfeinleitung
balance piston steam inlet
Kolbendampfentlastungsleitung
piston steam balance pipe
Kolbendampfleitung
piston steam pipe
Kolbendampfrückführungsleitung
piston steam return pipe
Kolbendichtung
piston gasket
Kolbenfeder
piston spring
Kolbenfläche
piston area
Kolbenfläche
piston surface
Kolbenführung
piston guide
Kolbenhub
piston stroke
Kolbenhub
piston travel
Kolbenkaltwassersatz
reciprocating water chiller
Kolbenkompressor
reciprocating compressor
Kolbenkühldampfleitung
piston cooling steam pipe
Kolbenlabyrinth
balance piston labyrinth
Kolbenpumpe
piston pump
Kolbenpumpe
plunger pump
Kolbenpumpe
reciprocating pump
Kolbenpumpe
triplex pump
Kolbenregulierventil
piston regulating valve
Kolbenring
balance piston ring
Kolbenring
piston ring
Kolbenrückschlagventil
piston check valve
Kolbenschieberventil
piston valve
Kolbenspeisepumpe
plunger feed pump
Kolbenspiel
piston clearance
Kolbenspindel
piston rod
Kolbenstange
piston rod
Kolbenstange
piston stem
Kolbenteller
piston plate
Kolbenteller
piston disk
Kolben-Wegventil
piston-operated two-way valve
kollabieren
collapse
Kollektivnormal
collective standard
Kollektor
collector
Kollektor
commutator
Kollektorgebläse
collector fan
Kollektormotor
collector motor
Kollektormotor
commutator motor
Kollektron
collectron (self-powered neutron detector)
Kollektron
collectron
Kolliliste
list of container
Kollision
interference
Kolloidalgraphit
colloidal graphite
Kolloid-Stabilisierungsmittel
colloid-stabilizing agent
Kolophonium
colophony
Kombibetrieb
combined cycle operation
Kombikraftwerk
combined cycle power plant
Kombination
combination
Kombinationsform
composite shape
Kombinationsventil
multistage valve
Kombinationszange
combination pliers
Kombinationszange
engineer’s pliers
kombinieren
combine
Kombiprozesswirkungsgrad
combined-cycle efficiency
Kombizange
combination pliers
Komitee
committee
Kommandobaustein
operating module
Kommandoraum
control room
Kommissions-Nr.
manufacturer’s job no
Kommissionsnummer
internal charge number
Kommunalmüll
municipal refuse
Kommunikationsbaustein
communication module
Kommunikationssystem
communication system
Kommutator
collector
Kommutatorabschleifvorrichtung
commutator grinder
Kommutatorbelag
commutator plating
Kommutatorbuchse
commutator sleeve
Kommutatordrehstromerregermaschine phase advancer
Kommutatorfahne
commutator riser
Kommutatorfahnenschlitz
commutator riser slot
Kommutatorfrequenzwandler
commutator type frequency converter
Kommutatorisolierlamelle
commutator insulation segment
Kommutatorlamelle
commutator segment
Kommutatorschritt
commutator pitch
Kommutatorsteg
segment
Kommutatorteilung
commutator pitch
Kommutatorübertemperatur
commutator excess temperature
Kommutatorwicklung
commutator winding
Kommutierung
commutation
Kommutierungsimpuls
commutation pulse
Kommutierungsreaktanz
commutating reactance
Kompakt(ventil)antrieb
compact valve operator
Kompaktbaugruppe
major subassembly
Kompaktbauweise
package type of construction
Kompaktbehälter
compact (design) tank
Kompaktgestell
high-density storage rack
Kompaktierung
compacting system
Kompaktierung
compaction (of wastes)
Kompaktkamera
compact camera
Kompaktlagergestell
compact storage rack
Kompaktniederdruckturbine
compact low pressure turbine
Kompaktreaktor
compact reactor
Kompensation
compensation
Kompensationsbogen
expansion bend
Kompensationsdose
compensation box
Kompensationsdose
compensation box
Kompensationselement
compensating element
Kompensationselement
compensator bellows
Kompensationsleitung
compensating line
Kompensationsnut
compensation slot
Kompensationsspule
commutation coil
Kompensationswicklung
compensating winding
Kompensator
bellows expansion joint
Kompensator
compensator
Kompensator
expansion joint
Kompensator
flexible joint
Kompensatorbalg
compensator bellows
Kompensatorbalg
compensator (bellows)
Kompensatorbalg
expansion joint bellow
Kompensatoreinsatz
compensator insert
Kompensatorleitung
compensating pipe (or line)
Kompensatorverlaschung
compensator strapping
Kompensatorwelle
expansion joint convolution
Kompensatorwellenabmaße
deviation of expansion joint convolutions
Kompensographenschrieb
compensograph (recorder) chart
Kompensographenschrieb
multipoint-recorder chart
Kompensographenstreifen
recorder (strip) chart
Kompetenz
authority
Kompetenz
competence
Kompetenz
jurisdiction
komplett
entire
komplett
inclusive
komplett
total
komplett bohren
complete drilling
Komplettschnitt
compound die
Komplettschnitt
unit die
Komplexbildner
complexing agent
Komponente
component
Komponentenkarte
component identification card
Komponentenraum
component compartment
Komponentenschaltplan
component flowchart
Komponentenschaltplan
detail diagram
Kompoundierungskennlinie
compounding characteristic
Kompoundwicklung
compound winding
Kompression
compression
Kompressions-Kälteerzeugungsprinzip compression refrigeration principle
Kompressionsverhältnis
compression ratio
Kompressionswelle
compression wave
Kompressor
compressor
Kompressorantriebsturbine
compressor driving turbine
Kompressorenanlage
compressor plant
Kompressornabe
compressor hub
Komprimierbarkeit
compressibility
