September 2, 2007

German to English Dictionary Kr-Kt…

Kraft
energy


Kraft
force


Kraftaufwand
effort


Krafteinheit
unit of power


Krafteinleitung
bearing load


Krafteinleitungsstelle
bearing area


Kräftepaar
couple


Kraftfahrzeuglandeskennzeichen
automobile country-of-origin identification


Kraftfluss
load path


Kraftkolben
actuator piston


Kraftkolbensteuerung
servo governing system


Kraftleistung
effective work


Kraftliniendivergenz
fringing flux


Kraftmaschine
prime mover


Kraftmediumversorgung
power supply


Kraftmessaufnehmer
dynamometer


Kraftmessdose
load cell


Kraftöl
high-pressure oil


Kraftölsteuerung
hydraulic governing system


Kraftölsteuerung
oil-operated governing system


Kraftschalter
pilot relay (device regulating servomotor)


Kraftschluss
force closure


Kraftschlussbecken
seal well


Kraftschlusshöhe
siphon head


kraftschlüssig
force-locked


kraftschlüssig
solidly tightened


kraftschlüssig
firmly tightened


Kraftschlüssigkeit
force closure


Kraftschlussprinzip
siphon principle


Kraftschlussschlupfgesetz
force-slip law


Kraftschraube
torque bolt


Kraftstoffbetriebsbehälter
fuel oil day tank


Kraftstoff-Betriebsbehälter
operational fuel tank


Kraftstoffleitung
fuel piping


Kraftstoffsystem
diesel generator fuel oil storage and transfer sys


Kraftstoffsystem
am Dieselmotor diesel engine fuel oil system


Kraftstoffvorratsbehälter
fuel oil storage tank


Kraftstoff-Vorratsbehälter
fuel supply tank


Kraftstromleitung
power line


Kraftübertragung
force transmitted


Kraftübertragung
power transmission


Kraftübertragungseinrichtung
transmission gear


Kraftübertragungselement
coupling insert (power transmitting element)


Kraftvergleich
force balance


Kraftverstärker
booster


Kraftwaage
force balance


Kraftwaage
load scale


Kraft-Wärme-Koppelung
combined heat and power


Kraftwerk
power plant


Kraftwerkkennzeichensystem
power plant identification system


kraftwerksabhängig
power-plant-specific


Kraftwerksbetreiber
power plant operator


Kraftwerksblock
boiler-turbine-generator unit


Kraftwerksentkupplungsrelis
unit decoupling relay


Kraftwerksgrundstücksgrenze
plant property line


Kraftwerkskennzeichensystem
Identification System for Power Plants


Kraftwerksleistung
power plant rating


Kraftwerksnull
plant grade level


Kraftwerksnummer
plant code


Kraftwerksstillstandszeit
plant outage time


Kraft-Zeit-Verlauf
force time history


Kraftzylinder
oil operating cylinder


Kragbalkenweite
cantilever beam width


Kragen
collar


Kragenscheibe
collar disk


Kragenstecker
plug


Kragweite
cantilever beam width


Krähenfuss-Schlüssel
open box end wrench


Kran
crane


Krananfahrmass
crane approach


Kranbahn
crane runway


Kranbrücke
crane bridge


Kranfahren
crane travel


Kranfahrer
crane operator


Kranfahrwerk
crane travelling gear


Kranflasche
crane block


Kranhakenhöhe
height of (crane) hook


Krankentrage
stretcher


Kranlast
crane load


Kranlasthaken
crane load hook


Kranschalter
crane master switch


Kranschiene
crane rail


Krantragwerk
crane structure


Kratonbildung
cratonization


Kratzer
scratch


Kratzförderer
scraper conveyor


Kratzschutz
scratch protection


krebserregend
carcinogenic


Kreditwürdigkeit
credit rating


Kreis
circle


Kreisblattschreiber
circular chart recorder


Kreisbogen
cylindrical surface


Kreisdiagramm
circle diagram


Kreisdiagramm
pie chart


Kreisel
gyroscope


Kreiseldüse
gyro nozzle


Kreiseldüse
whirl(-spray) nozzle


Kreiselkupplung
gyroscopic coupling


Kreiselpumpe
centrifugal pump


Kreiselrad
impeller


Kreiselrad
turbine wheel


kreisend
circulating


kreisförmig
circular


Kreisfrequenz
rotational speed


Kreisfrequenz
angular frequency


Kreiskolbenschwinger
circular crystal


Kreislager
plain-sleeve bearing


Kreislauf
circuit


Kreislauf
circulation (fluid)


Kreislauf
cycle


Kreislauf
loop


Kreislauf
system


Kreislaufbereich
loop segment


Kreislaufentsalzungsanlage
cycle demineralization system


Kreislaufkühlung
circulation cooling


Kreislaufzusatzwasser
cycle make-up water


Kreismittelpunk
center of circle


Kreisring
circular ring


Kreisringfläche
annulus


kreisscheibenförmig
circular


Kreisscheibenreflektor
circular reference reflector


Kreissegment
segment


Kreissegmentnut
angled buttress notch


Kreisteilung
pitch circle


Kreisumfang
circumference


Kreisumfang
periphery


Krempe
knuckle


Kreuz
(Fitting) cross


kreuzen
cross


kreuzen
intersect


Kreuzfestigkeit
creeping strength


Kreuzflanschgehäuse
cross flange casing


Kreuzgelenk
universal joint


kreuzgeschichtet
crossbedded


Kreuzkopf
cross head


Kreuzkopf
crosshead


Kreuzloch
cross hole


Kreuzlochmutter
capstan nut


Kreuzlochschraube
capstan screw


Kreuzmast
manipulator


Kreuzmeißel
crosscut chisel


Kreuznut
cross groove


Kreuzpunkt
point of intersection


Kreuzrändel
diamond knurl


Kreuzriss
center mark


Kreuzschlitz
cross-recess


Kreuzschlitzschraube
cross head screw


Kreuzschlitzschraube
cross slotter screw


Kreuzschlitzschraube
Philips-head screw


Kreuzschraubenzieher
cross-head screwdriver


Kreuzspulmesswerk
crossed-coil element


Kreuzstoß
cruciform joint


Kreuzstück
cross joint


Kreuzstück
cross piece


Kriechen
crawling


Kriechen
creep


Kriechermüdung
creep damage


Kriechfestigkeit
creep limit


Kriechgeschwindigkeit
crawling speed


Kriechgeschwindigkeit
creep rate


Kriechgrenze
creep limit


Kriechgrenze
creep strength limit


Kriechortskurve
creep locus curve


Kriechschädigung
creep damage


Kriechstrecke
conducting path


Kriechstrom
creepage current


Kriechstrom
leak(age) current


Kriechstromfestigkeit
track resistance (to creepage currents)


Kriechweg
creepage path


Kriechweg
creepage distance


Kriechwelle
creeping wave


Krimpkontaktsteckverbindung
crimp contact plug connection


Krimpzange
crimping pliers


Krisenstab
emergency response staff


kristallinisch
crystalline


Kristallitgrösse
crystallite size


Kristallitgrössenbestimmung
determination of crystallite size


Kristallseigerung
microsegragation


Kriterien
criteria


Kriterien/ 3S m3S

Kriterienrechner
status display computer


Kriterium
criterion


Kritikalitätsnachweis
criticality analysis


Kritikalitätssicherheit
nuclear criticality safety


Kritikalitätsstörfall
criticality accident


kritisch
critical


kritisches Volumen
critical volume


Krone
crest


Krone
crown


Kronenanschärfung
crown sharpening


Kronenfeder
torsion spring


Kronenfeder
antirotation spring


Kronenmutter
castle nut


Kronenmutter
crown nut


Kronenmutter
horned nut


Kronenmutter
slotted castle nut


kröpfen
offset


Kröpfstelle
offset


Kröpfstellenfüllung
cross-over filler


Kröpfstellenisolation
cross-over insulating


Krümmer
bend


Krümmer
elbow


Krümmer
pipe bend (in-house- or jobsite fabrication)


Krümmung
bend


Krümmung
curvature


Krümmung
camber


Krümmungsradius
radius of curvature


Kryotest
cryotest


KTA-Regel
KTA nuclear safety standard